1
00:00:00,240 --> 00:00:02,889
[Muzyka]

2
00:00:13,339 --> 00:00:16,399
dziękuję

3
00:00:28,739 --> 00:00:31,739
obcy

4
00:00:34,380 --> 00:00:40,859
obcy

5
00:00:36,490 --> 00:00:44,009
[Muzyka]

6
00:00:40,859 --> 00:00:44,009
[Brawa]

7
00:00:50,899 --> 00:00:57,868
[Muzyka]

8
00:00:54,679 --> 00:00:57,868
[Brawa]

9
00:01:04,319 --> 00:01:06,618
obcy

10
00:01:22,909 --> 00:01:48,978
[Muzyka]

11
00:01:46,269 --> 00:01:51,599
[Brawa]

12
00:01:48,978 --> 00:01:54,969
dziękuję

13
00:01:51,599 --> 00:01:54,969
[Muzyka]

14
00:01:57,920 --> 00:02:01,399
Mistrzowie chłopcy

15
00:02:01,978 --> 00:02:06,978
to jest ten, w jaki sposób umieścić Roy lub

16
00:02:03,899 --> 00:02:06,978
Teren towarowy nieczynny

17
00:02:08,240 --> 00:02:19,319
[Muzyka]

18
00:02:30,020 --> 00:02:34,140
czy to zwykłe powitanie w Rimrock?

19
00:02:32,580 --> 00:02:36,060
wciąż próbujesz być zabawny, dlaczego nie jesteś

20
00:02:34,139 --> 00:02:38,399
pomóż im je odpędzić, bez czego

21
00:02:36,060 --> 00:02:40,500
noszenie jakiegokolwiek pudełka Wells Fargo nic nie dało

22
00:02:38,400 --> 00:02:42,300
wartościowe, jeśli o mnie chodzi

23
00:02:40,500 --> 00:02:43,979
może nas dogonić, posłuchaj, co niosę

24
00:02:42,300 --> 00:02:45,300
federalne zezwolenie na zawarcie umowy

25
00:02:43,979 --> 00:02:47,219
oznacza różnicę między życiem a

26
00:02:45,300 --> 00:02:49,319
śmierć dla firmy transportowej mojego ojca I

27
00:02:47,219 --> 00:02:52,439
myślę, że o to właśnie im chodzi

28
00:02:49,318 --> 00:02:54,780
to tyle, próbując przełamać długi Royal tak

29
00:02:52,439 --> 00:02:57,859
skąd znasz imię mojego taty, powiem

30
00:02:54,780 --> 00:03:00,908
ty później, teraz będę zajęty

31
00:02:57,860 --> 00:03:00,909
[Muzyka]

32
00:03:09,629 --> 00:03:13,098
[Muzyka]

33
00:03:25,300 --> 00:03:31,510
[Muzyka]

34
00:03:29,158 --> 00:03:44,098
załaduj ponownie

35
00:03:31,509 --> 00:03:46,399
[Muzyka]

36
00:03:44,098 --> 00:03:49,429
obcy

37
00:03:46,400 --> 00:03:49,430
[Muzyka]

38
00:03:59,520 --> 00:04:11,160
[Muzyka]

39
00:04:14,590 --> 00:04:19,978
[Muzyka]

40
00:04:16,978 --> 00:04:19,978
obcy

41
00:04:21,310 --> 00:04:32,319
[Muzyka]

42
00:04:31,490 --> 00:04:35,399
[Brawa]

43
00:04:32,319 --> 00:04:35,399
[Muzyka]

44
00:04:40,500 --> 00:04:43,500
obcy

45
00:04:49,879 --> 00:04:54,180
hej, co się stało, wiem tylko tyle

46
00:04:52,259 --> 00:04:56,879
mamy szczęście, że żyjemy, to nie było to

47
00:04:54,180 --> 00:04:59,209
go, cześć, stary

48
00:04:56,879 --> 00:05:04,100
dotarłeś tutaj, minęło dużo czasu

49
00:04:59,209 --> 00:05:04,099
[Muzyka]

50
00:05:06,540 --> 00:05:12,060
to musisz być Jesse, tak, mój kuzyn

51
00:05:09,779 --> 00:05:14,219
John Howard, dobrze cię znać, John

52
00:05:12,060 --> 00:05:15,418
przez jakiś czas te ubrania mnie zwodziły

53
00:05:14,220 --> 00:05:17,280
ale powinienem był wiedzieć po twoim sposobie

54
00:05:15,418 --> 00:05:18,779
Zajmij się tymi Najeźdźcami, o których myślałem, że powiedziałeś

55
00:05:17,279 --> 00:05:21,359
dla mnie był to spokojny zakątek

56
00:05:18,779 --> 00:05:23,459
Missouri, to było to, co się przydarzyło

57
00:05:21,360 --> 00:05:25,139
dopadł ich kierowca i strzelbowi Raiders

58
00:05:23,459 --> 00:05:27,978
obaj przynajmniej nie dostali

59
00:05:25,139 --> 00:05:27,978
autoryzacja Dan

60
00:05:28,199 --> 00:05:32,340
dwa życia to duża cena za to

61
00:05:30,839 --> 00:05:33,418
dlaczego nikt mi nie powie co to jest

62
00:05:32,339 --> 00:05:34,918
o to chodzi

63
00:05:33,418 --> 00:05:36,839
załóżmy, że uaktualnisz je, Bob

64
00:05:34,918 --> 00:05:38,819
Odprowadzę Peg do domu i spotkamy się ponownie

65
00:05:36,839 --> 00:05:42,119
dlaczego ich nie zaprosisz na

66
00:05:38,819 --> 00:05:44,839
obiad, tato, bądź gotowy o szóstej, dzięki, będzie

67
00:05:42,120 --> 00:05:44,840
bądź miła, panno Świnko

68
00:05:51,120 --> 00:05:55,259
[Muzyka]

69
00:05:52,860 --> 00:05:57,240
Twoja witryna na temat bólu oczu Jesse, to już było

70
00:05:55,259 --> 00:06:00,389
prawie dwa lata Frank

71
00:05:57,240 --> 00:06:00,389
[Muzyka]

72
00:06:00,720 --> 00:06:04,560
bardzo wzruszający Frank

73
00:06:02,579 --> 00:06:08,219
przypomnienie o twoim bracie, aby mieć go w pobliżu

74
00:06:04,560 --> 00:06:10,319
to przypomnienie, w porządku, Jesse

75
00:06:08,220 --> 00:06:11,759
przypomnienie przeszłości, którą musimy pogrzebać

76
00:06:10,319 --> 00:06:13,199
go tak, jak mają Jamesa

77
00:06:11,759 --> 00:06:14,879
Bracia oznaczeni

78
00:06:13,199 --> 00:06:17,160
noszenie przepustki będzie a

79
00:06:14,879 --> 00:06:19,500
praca na pełny etat, tak, wciąż próbują to przypiąć

80
00:06:17,160 --> 00:06:21,479
każdą niewyjaśnioną zbrodnię, którą mamy do czynienia

81
00:06:19,500 --> 00:06:22,560
choć na pewno postaw się gdzieś

82
00:06:21,478 --> 00:06:24,478
wystarczy

83
00:06:22,560 --> 00:06:26,579
ale równie dobrze możesz znać najgorsze „ja”.

84
00:06:24,478 --> 00:06:28,019
mam całkiem niezłe pojęcie, Frank

85
00:06:26,579 --> 00:06:30,478
sprawy tutaj nie mają się najlepiej

86
00:06:28,019 --> 00:06:32,219
oni to delikatnie traktują

87
00:06:30,478 --> 00:06:33,959
z tych Raider atakuje, którzy ledwo

88
00:06:32,220 --> 00:06:35,940
wisi na skórze naszych zębów

89
00:06:33,959 --> 00:06:37,620
co to za zezwolenie, że Peg

90
00:06:35,939 --> 00:06:39,538
wniesione to zezwolenie było

91
00:06:37,620 --> 00:06:41,280
zamówienie u magazyniera pod ręką

92
00:06:39,538 --> 00:06:43,079
mamy zapasy na trzy miesiące

93
00:06:41,279 --> 00:06:44,339
dostarczono do małej poczty oddalonej o około 50 mil

94
00:06:43,079 --> 00:06:45,779
stąd

95
00:06:44,339 --> 00:06:46,978
i jeśli uda nam się dotrzeć do wszystkich przesyłek

96
00:06:45,779 --> 00:06:49,500
OK, dostaniemy dwa lata

97
00:06:46,978 --> 00:06:51,240
kontrakt rządowy, który brzmi świetnie

98
00:06:49,500 --> 00:06:52,800
będzie fazą, o której Marlin nie myśli

99
00:06:51,240 --> 00:06:55,800
nowych sztuczek, które mają powstrzymać Izraelczyków

100
00:06:52,800 --> 00:06:57,538
my, Marlon, to on stoi za tym wielkim pistoletem

101
00:06:55,800 --> 00:06:59,280
Myślę, że tak

102
00:06:57,538 --> 00:07:01,079
ale on się całkiem dobrze zakrywa

103
00:06:59,279 --> 00:07:02,159
nikt nie może mu nic narzucić, słuchaj

104
00:07:01,079 --> 00:07:03,899
Frank

105
00:07:02,160 --> 00:07:06,539
Utworzenie trawnika wymagało dużo odwagi

106
00:07:03,899 --> 00:07:08,758
miejsce dla nas, aby pomóc nam zacząć

107
00:07:06,538 --> 00:07:10,918
może moglibyśmy mu się odwdzięczyć rzucając i

108
00:07:08,759 --> 00:07:12,840
teraz, gdy sytuacja jest trochę trudna, byłem

109
00:07:10,918 --> 00:07:16,009
mówiąc trawnikowi Jesse'emu, jak cię potrzebowaliśmy

110
00:07:12,839 --> 00:07:16,310
tutaj masz odpowiednią skośną zbroję

111
00:07:16,009 --> 00:07:19,500
[Brawa]

112
00:07:16,310 --> 00:07:22,500
[Muzyka]

113
00:07:19,500 --> 00:07:22,500
Londyn

114
00:07:29,759 --> 00:07:32,240
zrobił

115
00:07:40,019 --> 00:07:42,139
dziękuję

116
00:07:43,740 --> 00:07:49,319
hej, kochanie, nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo byłem zszokowany

117
00:07:46,978 --> 00:07:50,758
miał usłyszeć straszną wiadomość i tak się stało

118
00:07:49,319 --> 00:07:53,460
to prawda, że morderca ukradł ten rząd

119
00:07:50,759 --> 00:07:54,960
skreśl swojego ojca. Tak, myślę, że tak

120
00:07:53,459 --> 00:07:56,939
dlaczego go zabili rząd

121
00:07:54,959 --> 00:07:58,379
Umowa wiele dla nas znaczy i bez niej

122
00:07:56,939 --> 00:08:00,538
pisemne zezwolenie, że nie możemy przenieść

123
00:07:58,379 --> 00:08:02,939
Przesyłka próbna, och, gdybym była tylko mężczyzną

124
00:08:00,538 --> 00:08:05,038
Znalazłbym sposób, żeby zmusić ich do morderstwa

125
00:08:02,939 --> 00:08:06,598
złodzieje płacą za to, wciąż jest

126
00:08:05,038 --> 00:08:08,339
kilku mężczyzn w Rimrock, którzy mogliby to zrobić

127
00:08:06,598 --> 00:08:11,159
tylko to

128
00:08:08,339 --> 00:08:13,318
Widzę tylko jednego z nich, drugi jest mój

129
00:08:11,160 --> 00:08:15,180
tutaj kuzyn John Howard Nieznajomy

130
00:08:13,319 --> 00:08:16,560
jest w drodze do St Louis, żeby zdobyć

131
00:08:15,180 --> 00:08:18,720
duplikat upoważnienia

132
00:08:16,560 --> 00:08:20,280
ukradłem Śmierci, dlaczego to jest cudowne

133
00:08:18,720 --> 00:08:22,259
Świnio, to nie zamkniesz się

134
00:08:20,279 --> 00:08:24,359
Royal Freight nie tak długo, jak możemy

135
00:08:22,259 --> 00:08:27,060
aby wstać i walczyć o twoje dobro

136
00:08:24,360 --> 00:08:27,900
dziewczyno i licz na mnie, kiedy tylko mogę

137
00:08:27,060 --> 00:08:29,759
pomóc

138
00:08:27,899 --> 00:08:32,038
dobrze wiedzieć, że mamy tu przyjaciół

139
00:08:29,759 --> 00:08:33,418
w międzyczasie lubię wysyłać telegram dalej

140
00:08:32,038 --> 00:08:35,338
do kwatermistrza generalnego i niech

141
00:08:33,418 --> 00:08:38,519
wiedzą, po co John przychodzi, po co

142
00:08:35,339 --> 00:08:41,880
na pewno Davis ci pomoże

143
00:08:38,519 --> 00:08:44,538
cóż, mam co robić

144
00:08:41,879 --> 00:08:44,538
dzień dobry

145
00:08:51,809 --> 00:08:54,889
[Muzyka]

146
00:08:57,590 --> 00:09:00,918
[Muzyka]

147
00:09:04,440 --> 00:09:08,339
powinieneś udawać, kiedy to robisz

148
00:09:06,299 --> 00:09:10,019
do dzięki

149
00:09:08,339 --> 00:09:11,459
Carl i jego nowa postać Howard

150
00:09:10,019 --> 00:09:13,259
trzymać się

151
00:09:11,458 --> 00:09:14,639
będziemy potrzebować czegoś więcej niż tylko słów, żeby zyskać

152
00:09:13,259 --> 00:09:17,278
kontrolę nad działalnością spedycyjną w tym zakresie

153
00:09:14,639 --> 00:09:18,838
terytorium, uh, nie zajmie nam to dużo czasu

154
00:09:17,278 --> 00:09:20,039
oddziel tych chłopców od mężczyzn w środku

155
00:09:18,839 --> 00:09:22,200
Rimrock

156
00:09:20,039 --> 00:09:24,659
Byłem pewien, że Świnka się podda i sprzeda

157
00:09:22,200 --> 00:09:26,399
kiedy utracili to zezwolenie i czy

158
00:09:24,659 --> 00:09:28,259
dostaną ten federalny kontrakt, to będzie

159
00:09:26,399 --> 00:09:31,019
być trudniejsze niż kiedykolwiek, aby umieścić Royal Freight

160
00:09:28,259 --> 00:09:32,399
wypadłem z interesu, ale co cię czyni

161
00:09:31,019 --> 00:09:34,500
myślę, że dostarczą tę przesyłkę do

162
00:09:32,399 --> 00:09:37,799
dostać kontrakt. Nie mówiłem, że to zrobią

163
00:09:34,500 --> 00:09:39,839
po prostu daje nam problem do rozwiązania czterech

164
00:09:37,799 --> 00:09:42,120
na kilka dni przed dostawą, tak się stanie

165
00:09:39,839 --> 00:09:45,920
zmysł, żeby o czymś pomyśleć

166
00:09:42,120 --> 00:09:45,919
tylko tyle chciałem od ciebie usłyszeć

167
00:09:45,970 --> 00:09:56,820
[Muzyka]

168
00:09:58,039 --> 00:10:02,579
dziękuję

169
00:10:00,000 --> 00:10:04,679
cóż, wszyscy jesteśmy gotowi na konie Peg Wagony

170
00:10:02,580 --> 00:10:07,200
zaopatrzenie w sprzęt i wszystko w porządku

171
00:10:04,679 --> 00:10:09,179
och, oto najnowszy telegram od Jessego

172
00:10:07,200 --> 00:10:11,100
jest na ostatnim okrążeniu swojej podróży i

173
00:10:09,179 --> 00:10:12,899
powinien być w domu wczesnym popołudniem

174
00:10:11,100 --> 00:10:14,879
dobrze, może uda mi się coś nadrobić

175
00:10:12,899 --> 00:10:18,919
spać

176
00:10:14,879 --> 00:10:18,919
Panie Carol, Panie Carroll

177
00:10:21,659 --> 00:10:25,319
Ace Marlins nad rządem

178
00:10:23,039 --> 00:10:27,179
Magazyn jechał z nimi na swoich wozach

179
00:10:25,320 --> 00:10:29,040
zapasy, które mieliśmy dobrze przewieźć

180
00:10:27,179 --> 00:10:30,778
jak mógł to zrobić, skoro nie ma żadnego prawa

181
00:10:29,039 --> 00:10:32,409
aby przewieźć dla nich ładunek, przyjdź na Peg

182
00:10:30,778 --> 00:10:38,210
zobaczmy co u niego

183
00:10:32,409 --> 00:10:38,209
[Muzyka]

184
00:10:39,899 --> 00:10:44,100
jak tęsknisz za Royerem Bobem, czym

185
00:10:42,659 --> 00:10:45,719
Władza, przenosisz te zapasy

186
00:10:44,100 --> 00:10:48,300
Panie Marlin

187
00:10:45,720 --> 00:10:50,399
możesz mówić do mnie As

188
00:10:48,299 --> 00:10:51,778
Carson, oto moja władza, w której jest

189
00:10:50,399 --> 00:10:53,458
opłat dla rządu nie było

190
00:10:51,778 --> 00:10:56,159
jeden tutaj, żeby zawieźć te zapasy pocztą

191
00:10:53,458 --> 00:10:58,139
i trzeba było go przenieść, więc pracowałem

192
00:10:56,159 --> 00:11:00,000
umów się z nim, jak możesz to zrobić

193
00:10:58,139 --> 00:11:02,519
że wiesz, że Royal Freight ma

194
00:11:00,000 --> 00:11:04,139
pozwolenie na tę pracę, znajdź pannę Roy

195
00:11:02,519 --> 00:11:06,539
Byłbym, gdybyś nie był zadowolony, że idziesz dalej

196
00:11:04,139 --> 00:11:07,980
czy masz przy sobie dokumenty, jeśli my

197
00:11:06,539 --> 00:11:09,480
gdybyś miał gazety, Roy, byłbyś żywy

198
00:11:07,980 --> 00:11:10,980
właśnie teraz

199
00:11:09,480 --> 00:11:13,560
specjalne zezwolenie na drogę

200
00:11:10,980 --> 00:11:16,139
od komendanta garnizonu, och, cieszę się

201
00:11:13,559 --> 00:11:19,338
żeby to usłyszeć, w międzyczasie muszę to zrobić

202
00:11:16,139 --> 00:11:19,338
skocz w prawo

203
00:11:20,278 --> 00:11:23,278
obcy

204
00:11:25,830 --> 00:11:33,740
[Muzyka]

205
00:11:37,440 --> 00:11:41,339
weź ich wszystkich na bok i zacznij

206
00:11:38,759 --> 00:11:44,159
rozmawiać z tym, co o czymkolwiek po prostu

207
00:11:41,339 --> 00:11:46,339
zajmij go czymś. Nie podoba mi się to, ale w ogóle

208
00:11:44,159 --> 00:11:46,338
prawda

209
00:11:50,840 --> 00:11:54,158
[Muzyka]

210
00:11:57,059 --> 00:11:59,299
obcy

211
00:12:07,220 --> 00:12:10,479
[Muzyka]

212
00:12:26,120 --> 00:12:33,139
ER, och, możesz do mnie mówić Peg, hej

213
00:12:29,700 --> 00:12:33,140
OK, Peg

214
00:12:38,559 --> 00:12:44,659
[Muzyka]

215
00:12:40,440 --> 00:12:44,660
wszystko gotowe, niech się toczą

216
00:12:49,799 --> 00:12:55,939
[Muzyka]

217
00:12:57,120 --> 00:13:00,019
w to

218
00:13:00,299 --> 00:13:03,679
który wyciągnął mu śruby

219
00:13:04,200 --> 00:13:08,339
ze wszystkich tanich, ostrożnych

220
00:13:06,539 --> 00:13:10,379
jest tu pani, której nie można przeboleć

221
00:13:08,339 --> 00:13:13,880
stabilny, zdobądź nowe szpilki, co masz

222
00:13:10,379 --> 00:13:13,879
wspólnego z tą kolędą dlaczego Adam

223
00:13:18,659 --> 00:13:23,338
oto Peg John, jak cudownie

224
00:13:21,659 --> 00:13:26,100
oto zamówienie na zaopatrzenie, panie

225
00:13:23,339 --> 00:13:27,959
Carson zadowolony, teraz powiedz swoim ludziom, żeby to zrobili

226
00:13:26,100 --> 00:13:29,820
zacznij rozładowywać te zapasy, zostań

227
00:13:27,958 --> 00:13:32,638
dokładnie tam, gdzie są. To jest potężne

228
00:13:29,820 --> 00:13:34,379
szanuję cię, Marlin, mamy mało czasu

229
00:13:32,639 --> 00:13:37,440
wynajmiemy Twoje wagony po zwykłej stawce

230
00:13:34,379 --> 00:13:39,360
kupuj wagony, nie można ich wypożyczać, dopóki

231
00:13:37,440 --> 00:13:44,120
zajmujesz się transportem towarowym

232
00:13:39,360 --> 00:13:44,120
zdobądź naszych kierowców, Bob, o nie, nie

233
00:13:47,100 --> 00:13:50,240
wstawaj Marlon

234
00:13:51,000 --> 00:13:56,839
teraz wynoś się stąd

235
00:13:53,159 --> 00:13:56,838
Do zobaczenia w okolicach Howarda

236
00:14:00,600 --> 00:14:04,259
a teraz są w drodze na pocztę

237
00:14:02,220 --> 00:14:06,420
z moimi wagonami

238
00:14:04,259 --> 00:14:07,679
więc co pocałujesz w całości

239
00:14:06,419 --> 00:14:09,899
pożegnaj się i pozwól tej postaci

240
00:14:07,679 --> 00:14:11,578
zrobić z ciebie małpę, co jeszcze mogę

241
00:14:09,899 --> 00:14:12,839
czy tam jest cały oddział żołnierzy

242
00:14:11,578 --> 00:14:14,879
na poście

243
00:14:12,839 --> 00:14:16,200
dobre miejsce dla nich, o ile oni

244
00:14:14,879 --> 00:14:17,939
zostań tam

245
00:14:16,200 --> 00:14:19,860
nie sumuj się

246
00:14:17,940 --> 00:14:21,180
dzieje się tak, jeśli te wagony nigdy nie dotrą do

247
00:14:19,860 --> 00:14:22,800
opublikuj

248
00:14:21,179 --> 00:14:24,539
załóżmy, że ty i twoi ludzie mieliście jechać

249
00:14:22,799 --> 00:14:26,278
do przejścia pomiędzy tym miejscem a

250
00:14:24,539 --> 00:14:28,279
poczta, a następnie uderz w wagony, zanim dotrą

251
00:14:26,278 --> 00:14:31,700
przez

252
00:14:28,279 --> 00:14:31,699
[Muzyka]

253
00:14:35,000 --> 00:14:42,859
[Muzyka]

254
00:14:46,198 --> 00:14:48,439
obcy

255
00:14:51,740 --> 00:14:56,389
naprzód, wszystko jasne, do zobaczenia na

256
00:14:54,899 --> 00:15:13,340
druga strona postu

257
00:14:56,389 --> 00:15:13,340
[Muzyka]

258
00:15:14,698 --> 00:15:18,459
zrobi to, kiedy przejdą

259
00:15:16,740 --> 00:15:33,450
cięcie, pozwolimy im to mieć

260
00:15:18,460 --> 00:15:33,450
[Muzyka]

261
00:15:36,009 --> 00:15:44,379
[Muzyka]

262
00:15:48,000 --> 00:15:51,250
[Muzyka]

263
00:15:55,320 --> 00:15:58,320
obcy

264
00:15:59,500 --> 00:16:15,769
[Muzyka]

265
00:16:32,360 --> 00:16:35,788
[Muzyka]

266
00:16:37,078 --> 00:16:40,078
obcy

267
00:16:40,679 --> 00:16:59,819
[Muzyka]

268
00:16:56,820 --> 00:16:59,820
obcy

269
00:17:01,750 --> 00:17:26,470
[Muzyka]

270
00:17:32,700 --> 00:17:48,798
obcy

271
00:17:33,920 --> 00:17:50,840
[Muzyka]

272
00:17:48,798 --> 00:17:52,619
zdobądź inny

273
00:17:50,839 --> 00:18:00,269
zrób w nim dziurę

274
00:17:52,619 --> 00:18:00,269
[Muzyka]

275
00:18:06,660 --> 00:18:12,380
obcy

276
00:18:07,740 --> 00:18:12,380
[Muzyka]

277
00:18:13,339 --> 00:18:27,829
[Brawa]

278
00:18:15,240 --> 00:18:31,049
[Muzyka]

279
00:18:27,829 --> 00:18:31,049
[Brawa]

280
00:18:31,410 --> 00:18:43,038
[Muzyka]

281
00:18:40,500 --> 00:18:43,038
obcy

282
00:18:47,079 --> 00:19:13,509
[Muzyka]

283
00:19:17,099 --> 00:19:30,939
obcy

284
00:19:18,470 --> 00:19:30,940
[Muzyka]

285
00:19:44,279 --> 00:19:46,519
obcy

286
00:19:48,920 --> 00:20:21,869
[Muzyka]

287
00:20:22,558 --> 00:20:24,798
obcy

288
00:20:26,319 --> 00:20:43,679
[Muzyka]

289
00:20:47,769 --> 00:20:51,028
[Muzyka]

290
00:20:57,460 --> 00:21:12,120
[Muzyka]

291
00:21:09,660 --> 00:21:23,580
to zrobiło

292
00:21:12,119 --> 00:21:25,859
[Muzyka]

293
00:21:23,579 --> 00:21:27,980
wszystko w porządku, Frank, tak, po prostu oszołomiony

294
00:21:25,859 --> 00:21:27,979
trochę

295
00:21:28,919 --> 00:21:36,240
znajdźmy mojego konia

296
00:21:31,940 --> 00:21:37,980
[Muzyka]

297
00:21:36,240 --> 00:21:40,079
a Marlon wystartował tak szybko, że nie mogłeś

298
00:21:37,980 --> 00:21:41,700
zobacz go w poszukiwaniu kurzu

299
00:21:40,079 --> 00:21:44,759
Zastanawiam się, co bym bez ciebie zrobiła i

300
00:21:41,700 --> 00:21:46,740
Jesse, poradzisz sobie bez tego powiedział

301
00:21:44,759 --> 00:21:49,140
mój brat tak pracuje

302
00:21:46,740 --> 00:21:50,940
postaw Roya Afraida na nogi i weź

303
00:21:49,140 --> 00:21:53,720
dużo robi Ace Modern czy ktokolwiek inny

304
00:21:50,940 --> 00:21:53,720
inaczej go zatrzymać

305
00:21:53,819 --> 00:21:58,079
cóż, mowa o diable, a on jest związany

306
00:21:55,558 --> 00:21:59,940
pojawić się pieniądze Peg Frank

307
00:21:58,079 --> 00:22:02,480
Właśnie namówiłem kilku kierowców

308
00:21:59,940 --> 00:22:04,679
i wysłaliśmy nasze wozy, wozy, dla których

309
00:22:02,480 --> 00:22:05,880
popkeeper, miedziany górnik po drodze a

310
00:22:04,679 --> 00:22:08,280
kawałek, który pozwoli nam ciągnąć jego

311
00:22:05,880 --> 00:22:10,020
Transport towarowy Keever, to stary klient

312
00:22:08,279 --> 00:22:12,058
ojców, których Marlin boi się zrobić

313
00:22:10,019 --> 00:22:14,279
interesy z nim, dobrze go rozważ

314
00:22:12,058 --> 00:22:15,538
bez strachu i nasz klient ponownie, jeśli my

315
00:22:14,279 --> 00:22:17,038
może dostarczyć ładunek miedzi

316
00:22:15,538 --> 00:22:18,839
koncentrat dla niego do rafinerii

317
00:22:17,038 --> 00:22:20,579
jest w tym coś więcej niż tylko to, co Jesse

318
00:22:18,839 --> 00:22:22,379
czy obiecałeś mu niższe stawki niż

319
00:22:20,579 --> 00:22:23,939
Marlon i on nie bali się raidera

320
00:22:22,380 --> 00:22:25,679
ataki i możliwą utratę przesyłki

321
00:22:23,940 --> 00:22:27,058
Obiecałem mu, że naprawimy każdą stratę

322
00:22:25,679 --> 00:22:28,500
postradałeś zmysły, Jesse, my nie

323
00:22:27,058 --> 00:22:31,139
mamy takie pieniądze, jakich nigdy nie będziemy mieć

324
00:22:28,500 --> 00:22:32,759
chyba, że odchylimy uszy Marlina do tyłu

325
00:22:31,140 --> 00:22:35,038
i pokazać, że potrafimy dostarczyć towar

326
00:22:32,759 --> 00:22:37,619
to ma sens, Frank, mówiłem to

327
00:22:35,038 --> 00:22:40,759
nie zrobiłeś tego, teraz to już zostało ustalone

328
00:22:37,619 --> 00:22:40,759
lepszy plik pop Key Resort

329
00:22:42,160 --> 00:22:51,600
[Muzyka]

330
00:22:52,679 --> 00:22:57,480
moje wozy stoją na zewnątrz, gdzie jest

331
00:22:54,599 --> 00:23:00,058
przesyłka och, przesyłka, cóż, jestem

332
00:22:57,480 --> 00:23:02,279
przepraszam, Ace, ale nie mam pełnego obciążenia

333
00:23:00,058 --> 00:23:05,158
gotowy, nie ma żadnego obciążenia

334
00:23:02,279 --> 00:23:07,379
gdzie jest studnia rudy, tak sądzę

335
00:23:05,159 --> 00:23:09,780
w pewnym sensie oczyszczeni chłopcy, których nie chciałbym

336
00:23:07,380 --> 00:23:11,760
pomyśleć, że ktoś inny nas ubiegł

337
00:23:09,779 --> 00:23:13,500
może zdecydował się zrobić z nim interesy

338
00:23:11,759 --> 00:23:15,000
ten królewski strój

339
00:23:13,500 --> 00:23:18,000
w porządku

340
00:23:15,000 --> 00:23:19,558
co by było, gdybym nic nie zrobił tylko w Royal

341
00:23:18,000 --> 00:23:21,480
strój miał wiele problemów

342
00:23:19,558 --> 00:23:23,940
Ostatnio mam pecha z Raidersami

343
00:23:21,480 --> 00:23:26,279
oni podejmują to ryzyko, nie ja i to

344
00:23:23,940 --> 00:23:28,500
nowy człowiek, John Howard, wydaje się, że go zna

345
00:23:26,279 --> 00:23:31,379
co on robi, nie sądzę, że ty to robisz

346
00:23:28,500 --> 00:23:32,940
lepiej zmień zdanie. Pamiętaj

347
00:23:31,380 --> 00:23:34,380
nadal masz umowę z

348
00:23:32,940 --> 00:23:36,779
Linie towarowe as

349
00:23:34,380 --> 00:23:38,820
tak, ale to nie jest pisanie, więc to zrobię

350
00:23:36,779 --> 00:23:39,960
interesy z kimkolwiek, kto ma na to ochotę

351
00:23:38,819 --> 00:23:40,859
pod warunkiem, że utrzymają swój koniec

352
00:23:39,960 --> 00:23:43,380
targować się

353
00:23:40,859 --> 00:23:47,119
aha

354
00:23:43,380 --> 00:23:47,120
Nie mogę powiedzieć, że cię nie ostrzegałem, Keever

355
00:23:49,960 --> 00:23:53,140
[Muzyka]

356
00:23:55,019 --> 00:23:58,798
twarz Nie rozumiem tego, ale jestem stary

357
00:23:57,240 --> 00:24:01,279
złoty dublet nas krzyżuje, a ty mu na to pozwalasz

358
00:23:58,798 --> 00:24:03,480
uszło mu to na sucho, pozwalam mu tylko tak myśleć

359
00:24:01,279 --> 00:24:05,038
Howard i Carol nie ukończyli swojego

360
00:24:03,480 --> 00:24:06,298
nie mamy jeszcze porozumienia, ale nie możemy ich powstrzymać

361
00:24:05,038 --> 00:24:07,980
teraz wagony

362
00:24:06,298 --> 00:24:10,679
czyż nie ty i niektórzy chłopcy moglibyście

363
00:24:07,980 --> 00:24:13,640
dotrzeć do rafinerii przed ich opuszczeniem

364
00:24:10,679 --> 00:24:13,640
Rozumiem, co masz na myśli

365
00:24:14,640 --> 00:24:17,480
obcy

366
00:24:27,069 --> 00:24:33,429
[Muzyka]

367
00:24:33,919 --> 00:24:37,340
Wezmę to

368
00:24:43,558 --> 00:24:46,558
obcy

369
00:24:49,210 --> 00:25:07,779
[Muzyka]

370
00:25:07,569 --> 00:25:15,868
[Brawa]

371
00:25:07,779 --> 00:25:15,868
[Muzyka]

372
00:25:22,220 --> 00:25:25,338
[Muzyka]

373
00:25:25,619 --> 00:25:27,859
obcy

374
00:25:34,019 --> 00:25:37,098
[Muzyka]

375
00:25:45,240 --> 00:25:47,960
obcy

376
00:25:49,309 --> 00:25:52,899
[Muzyka]

377
00:25:55,680 --> 00:26:39,620
[Muzyka]

378
00:26:36,619 --> 00:26:39,619
dziękuję

379
00:26:45,440 --> 00:26:54,559
[Muzyka]

380
00:26:57,179 --> 00:27:01,530
obcy

381
00:26:58,400 --> 00:27:09,410
[Brawa]

382
00:27:01,529 --> 00:27:09,410
[Muzyka]

383
00:27:16,579 --> 00:27:21,119
to przebija wszystko

384
00:27:18,778 --> 00:27:22,919
i nie miałeś żadnego kontaktu z Raiders my

385
00:27:21,119 --> 00:27:24,298
nie, prawdopodobnie będziemy mieć, chyba że

386
00:27:22,919 --> 00:27:26,340
ludzie są gotowi zaryzykować

387
00:27:24,298 --> 00:27:28,139
nam dobrze. Z przyjemnością pomogę w jakikolwiek sposób

388
00:27:26,339 --> 00:27:29,399
Mogę, wtedy możesz spróbować porozmawiać

389
00:27:28,140 --> 00:27:31,020
spedytorów w tym obszarze i podjęcie decyzji

390
00:27:29,400 --> 00:27:33,240
czy jest na tych samych warunkach

391
00:27:31,019 --> 00:27:35,158
to z pewnością będzie oznaczać walkę z Ace Marlinem

392
00:27:33,240 --> 00:27:36,538
zrobilibyśmy pierwszy krok w tym kierunku

393
00:27:35,159 --> 00:27:38,520
wypędzając go i jego Przecinaków

394
00:27:36,538 --> 00:27:40,379
to terytorium, więc Jozue, zrobię to

395
00:27:38,519 --> 00:27:42,000
zrób to dobrze, oto twoja szansa

396
00:27:40,380 --> 00:27:43,740
czy mógłbyś poprosić spedytorów o przybycie na

397
00:27:42,000 --> 00:27:45,480
tajne spotkanie mszalne w biurze handlowym

398
00:27:43,740 --> 00:27:47,220
około czwartej po południu, na pewno

399
00:27:45,480 --> 00:27:48,839
Mogę i zaczynam je łapać, pop

400
00:27:47,220 --> 00:27:50,799
Odbiorę cię tu na czas

401
00:27:48,839 --> 00:27:54,019
spotkanie

402
00:27:50,799 --> 00:27:54,019
[Muzyka]

403
00:27:55,440 --> 00:27:58,740
samolot to nos na twojej twarzy w Howardzie

404
00:27:57,419 --> 00:28:01,200
i Carol poprosili Keevera o pomoc

405
00:27:58,740 --> 00:28:02,940
zorganizować spedytorów

406
00:28:01,200 --> 00:28:05,120
jeśli to zrobią, wyrzucą nas do Rim

407
00:28:02,940 --> 00:28:05,120
Skała

408
00:28:07,319 --> 00:28:12,839
Pamiętacie moment, w którym próbował Jed Tracy

409
00:28:09,839 --> 00:28:14,339
wyjść z szeregu, pewien, że spotkał się z

410
00:28:12,839 --> 00:28:16,740
wypadek, który zmienił zdanie i

411
00:28:14,339 --> 00:28:18,658
wszyscy inni mają się dobrze

412
00:28:16,740 --> 00:28:20,700
źle, jeśli coś zmieni zdanie Keevera

413
00:28:18,659 --> 00:28:24,559
o uczestnictwie w tym spotkaniu

414
00:28:20,700 --> 00:28:24,558
tak, nie

415
00:28:29,819 --> 00:28:32,960
że ty Howardzie

416
00:28:33,089 --> 00:28:40,199
[Muzyka]

417
00:28:37,679 --> 00:28:44,120
przykro mi, że cię rozczaruję, Keever, tak się nie stanie

418
00:28:40,200 --> 00:28:44,120
dotarcie do pracy zajmie dużo czasu, Bailey

419
00:28:44,700 --> 00:28:48,440
hej, poczekaj chwilkę, nie możesz tego zrobić

420
00:29:00,170 --> 00:29:14,960
[Muzyka]

421
00:29:12,019 --> 00:29:18,150
kup inny samochód

422
00:29:14,960 --> 00:29:18,150
[Muzyka]

423
00:29:21,419 --> 00:29:23,659
obcy

424
00:29:27,690 --> 00:29:55,950
[Muzyka]

425
00:29:56,880 --> 00:29:58,870
obcy

426
00:29:57,490 --> 00:30:02,009
[Muzyka]

427
00:29:58,869 --> 00:30:02,009
[Brawa]

428
00:30:02,190 --> 00:30:10,619
[Muzyka]

429
00:30:13,109 --> 00:30:24,699
[Muzyka]

430
00:30:29,710 --> 00:30:34,340
[Muzyka]

431
00:30:31,380 --> 00:30:34,340
odetnij je

432
00:30:34,880 --> 00:31:25,710
[Muzyka]

433
00:31:28,119 --> 00:31:31,219
[Muzyka]

434
00:31:33,659 --> 00:31:35,778
dziękuję

435
00:31:37,829 --> 00:31:41,799
[Muzyka]

436
00:31:53,670 --> 00:32:12,350
[Muzyka]

437
00:32:11,339 --> 00:32:16,490
obcy

438
00:32:12,349 --> 00:32:19,639
[Muzyka]

439
00:32:16,490 --> 00:32:19,640
[Brawa]

440
00:32:21,329 --> 00:33:00,898
[Muzyka]

441
00:33:03,720 --> 00:33:06,019
obcy

442
00:33:09,430 --> 00:33:18,490
[Muzyka]

443
00:33:16,919 --> 00:33:21,769
obcy

444
00:33:18,490 --> 00:33:21,769
[Muzyka]

445
00:33:22,038 --> 00:33:28,700
aby zarejestrować się jako Royal Free Land Keeper

446
00:33:25,919 --> 00:33:28,700
podciągnij je

447
00:33:31,329 --> 00:33:40,549
[Muzyka]

448
00:33:41,819 --> 00:33:45,240
dobra robota, serce wygląda jak Ace

449
00:33:44,038 --> 00:33:46,740
próbując powstrzymać go od rozmowy z

450
00:33:45,240 --> 00:33:49,200
Spotkanie Prawa i Porządku, cóż, on tego nie zrobił

451
00:33:46,740 --> 00:33:51,359
zatrzymaj mnie, jestem tego teraz bardziej pewien niż kiedykolwiek

452
00:33:49,200 --> 00:33:53,038
z tobą i Bobem Carrollem prowadzącymi nas

453
00:33:51,359 --> 00:33:55,439
porządni ludzie z tego terytorium mogą

454
00:33:53,038 --> 00:33:57,740
najmniej mądrze wypędziliśmy East Maryland

455
00:33:55,440 --> 00:33:57,740
mogę spróbować

456
00:33:58,859 --> 00:34:02,839
Zobaczmy, co możemy z tym wszystkim zrobić

457
00:34:00,720 --> 00:34:02,839
prawda

458
00:34:03,200 --> 00:34:09,690
[Muzyka]

459
00:34:14,639 --> 00:34:18,599
Wypowiadam wojnę wojownikowi Frachtowi

460
00:34:16,800 --> 00:34:20,519
ziemi, której odebrali sześć kontraktów

461
00:34:18,599 --> 00:34:22,440
wczoraj na publicznym zgromadzeniu

462
00:34:20,519 --> 00:34:24,838
spróbuj iść na wojnę, jak ją nazywasz, i ty

463
00:34:22,440 --> 00:34:27,119
stracisz resztę kontraktów bez asa

464
00:34:24,838 --> 00:34:28,320
tym razem idziemy do defensywy I

465
00:34:27,119 --> 00:34:31,700
Nie widzę, żeby to nas dopadło

466
00:34:28,320 --> 00:34:31,700
gdziekolwiek, może nie

467
00:34:32,099 --> 00:34:36,800
dziękuję

468
00:34:33,980 --> 00:34:38,338
ale to będzie

469
00:34:36,800 --> 00:34:40,619
[Muzyka]

470
00:34:38,338 --> 00:34:42,059
bardzo szokujące, że jedno z nich zostało zafałszowane

471
00:34:40,619 --> 00:34:44,399
cóż, to hrabstwo Henry Simpson

472
00:34:42,059 --> 00:34:45,960
rejestrator gruntów po prawej i mój dolny dolar

473
00:34:44,398 --> 00:34:48,059
mówi to, kiedy Henry dowie się, co my

474
00:34:45,960 --> 00:34:49,500
wiem o nim, będzie skłonny sfałszować

475
00:34:48,059 --> 00:34:51,059
nową linię graniczną w tytule pliku

476
00:34:49,500 --> 00:34:52,320
grunt obejmujący drogę przez wąską

477
00:34:51,059 --> 00:34:55,398
Luka

478
00:34:52,320 --> 00:34:55,399
Rozumiem, co masz na myśli

479
00:34:55,619 --> 00:34:59,880
wpadliśmy na pomysł, że mamy kłopoty

480
00:34:57,539 --> 00:35:01,800
dlatego zastępca jest tutaj i pozwala

481
00:34:59,880 --> 00:35:03,599
zastępco, mów, to wszystko

482
00:35:01,800 --> 00:35:06,480
koniec z tym, nie możesz przez to przejść

483
00:35:03,599 --> 00:35:08,700
bramę bez uiszczania opłaty

484
00:35:06,480 --> 00:35:10,500
to legalne, musimy wierzyć mu na słowo

485
00:35:08,699 --> 00:35:13,579
za to

486
00:35:10,500 --> 00:35:16,670
myślisz, że jestem kłamcą, huh

487
00:35:13,579 --> 00:35:16,670
[Muzyka]

488
00:35:23,440 --> 00:35:38,619
[Muzyka]

489
00:35:41,110 --> 00:35:47,530
[Muzyka]

490
00:35:48,019 --> 00:35:53,219
dziękuję

491
00:35:50,940 --> 00:35:55,880
to strój królewski

492
00:35:53,219 --> 00:35:55,879
zatrzymaj go

493
00:36:00,599 --> 00:36:07,710
jest mały i Jesse

494
00:36:02,269 --> 00:36:07,710
[Muzyka]

495
00:36:10,858 --> 00:36:13,098
obcy

496
00:36:13,760 --> 00:36:17,820
po prostu poprosiliśmy o coś więcej

497
00:36:15,838 --> 00:36:18,960
jego słowo, aby udowodnić, że Ace ma prawo blokować a

498
00:36:17,820 --> 00:36:21,300
Droga publiczna

499
00:36:18,960 --> 00:36:22,500
jego ludzie pokazali broń i podbili

500
00:36:21,300 --> 00:36:24,960
konie

501
00:36:22,500 --> 00:36:27,900
Cóż, myślę, że broń to wszystko, co mieli, chłopaki

502
00:36:24,960 --> 00:36:30,420
ale oto mapa posiadłości Ace'a

503
00:36:27,900 --> 00:36:32,039
oznacza to, że obejmuje studnię z wąską szczeliną Acer

504
00:36:30,420 --> 00:36:34,200
twierdzi, że jest to duplikat pliku

505
00:36:32,039 --> 00:36:36,480
oryginalna ankieta pojawiła się niedawno

506
00:36:34,199 --> 00:36:38,578
wyszukiwanie tytułów wygląda mi na część

507
00:36:36,480 --> 00:36:40,740
ta droga nigdy nie była publiczna

508
00:36:38,579 --> 00:36:43,320
uwierz, to tylko nowa sztuczka

509
00:36:40,739 --> 00:36:45,419
Asy, które wypchną nas z interesu za pomocą go

510
00:36:43,320 --> 00:36:47,760
złamał płacąc swoje stawki myta domyślnie nasze

511
00:36:45,420 --> 00:36:49,079
nowe kontrakty ma rację Zastępco my

512
00:36:47,760 --> 00:36:50,339
zaraz przyjrzę się tej sprawie

513
00:36:49,079 --> 00:36:52,019
gdy będziemy dostarczać te rzeczy z powrotem do

514
00:36:50,338 --> 00:36:54,659
biuro towarowe, u mnie wszystko w porządku

515
00:36:52,019 --> 00:36:57,920
Howard, pod warunkiem, że zapłacisz opłatę

516
00:36:54,659 --> 00:36:57,920
skorzystać z mojej drogi, żeby się tam dostać

517
00:36:58,019 --> 00:37:02,679
Bóg

518
00:36:59,440 --> 00:37:02,679
[Muzyka]

519
00:37:18,260 --> 00:37:22,740
może powinniśmy byli odmówić zapłaty

520
00:37:20,820 --> 00:37:24,720
narzędzie i Showdown z siłą dni do

521
00:37:22,739 --> 00:37:26,039
udowodnić swoje roszczenie w sądzie tego rodzaju a

522
00:37:24,719 --> 00:37:28,019
rozprawa odbędzie się w siedzibie powiatu

523
00:37:26,039 --> 00:37:30,000
ktoś tam mógłby rozpoznać, że to jest

524
00:37:28,019 --> 00:37:31,619
Frank i Jesse James, jak inaczej możemy

525
00:37:30,000 --> 00:37:34,260
walcz z nim, do którego zamknął jedyną drogę

526
00:37:31,619 --> 00:37:36,240
Rimrock nie czekaj, jest inna droga lub

527
00:37:34,260 --> 00:37:38,640
przynajmniej kiedyś przychodził tata

528
00:37:36,239 --> 00:37:40,259
To był Rimrock przy starym hiszpańskim szlaku

529
00:37:38,639 --> 00:37:42,059
kilka dni dłużej z Salt Valley

530
00:37:40,260 --> 00:37:44,760
ale jeśli jest nadal otwarty, możemy z niego skorzystać i

531
00:37:42,059 --> 00:37:47,159
powiedz, że opłata za przejazd jest dobrym pomysłem. Peg, co jest

532
00:37:44,760 --> 00:37:48,900
trasa, cóż, ja naprawdę nie

533
00:37:47,159 --> 00:37:50,159
pamiętam, ale pokazałoby to na mapie

534
00:37:48,900 --> 00:37:52,860
i mieliby to w biurze gruntów

535
00:37:50,159 --> 00:37:59,188
Dobra, chodźmy, Frank

536
00:37:52,860 --> 00:37:59,189
[Muzyka]

537
00:38:01,429 --> 00:38:05,759
[Muzyka]

538
00:38:03,659 --> 00:38:09,059
czy mogę wam pomóc, panowie, chcielibyśmy

539
00:38:05,760 --> 00:38:10,740
zobacz mapę Starego Szlaku Hiszpańskiego

540
00:38:09,059 --> 00:38:13,099
Stary Szlak Hiszpański

541
00:38:10,739 --> 00:38:19,259
Nie wierzę, że to mamy

542
00:38:13,099 --> 00:38:21,659
[Muzyka]

543
00:38:19,260 --> 00:38:23,940
tylko minuta, publiczność nie jest dozwolona

544
00:38:21,659 --> 00:38:26,159
za ladą, proszę pana, mi też przykro

545
00:38:23,940 --> 00:38:28,460
Proszę pana, mój wzrok wydaje się być lepszy niż

546
00:38:26,159 --> 00:38:28,460
twoje

547
00:38:31,860 --> 00:38:35,860
[Muzyka]

548
00:38:40,019 --> 00:38:45,059
na wschód przez Salt Valley do podnóża

549
00:38:42,838 --> 00:38:46,619
jedź do North Fork of Cabin Creek

550
00:38:45,059 --> 00:38:49,980
Przejście Boone’a

551
00:38:46,619 --> 00:38:52,619
podążaj za Elk Ridge do tamtejszego kanionu Rimrock

552
00:38:49,980 --> 00:38:56,039
to tylko wpaść do miasta

553
00:38:52,619 --> 00:38:59,900
czekaj, wygląda na to, że ktoś namierzył paczkę

554
00:38:56,039 --> 00:38:59,900
Szlak przez kraj do przełęczy Keyhole

555
00:39:00,900 --> 00:39:04,260
zobacz rowki w papierze

556
00:39:02,760 --> 00:39:06,060
Przykro mi, ale panowie będą musieli

557
00:39:04,260 --> 00:39:08,099
przyjdź później. Zawsze zamykam biuro

558
00:39:06,059 --> 00:39:09,539
w południe, nie tak szybko, proszę pana

559
00:39:08,099 --> 00:39:11,099
próbowałeś nas przed tym powstrzymać

560
00:39:09,539 --> 00:39:12,000
widząc tę mapę odkąd tu przyszliśmy

561
00:39:11,099 --> 00:39:13,680
tutaj

562
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
dlaczego tego nie zrobiłem? Właśnie ta mapa była

563
00:39:13,679 --> 00:39:16,379
manipulowane, masz zamiar nam powiedzieć

564
00:39:15,000 --> 00:39:18,960
wszystko na ten temat

565
00:39:16,380 --> 00:39:20,460
Może nic o tym nie wiem

566
00:39:18,960 --> 00:39:22,079
kto był ostatnią osobą, o którą prosił

567
00:39:20,460 --> 00:39:24,920
ta mapa

568
00:39:22,079 --> 00:39:24,920
nie pamiętam

569
00:39:25,380 --> 00:39:29,160
może to pomoże ci zapamiętać

570
00:39:27,539 --> 00:39:31,858
tak

571
00:39:29,159 --> 00:39:33,239
jakąś godzinę temu był to mnich Tucker

572
00:39:31,858 --> 00:39:34,679
Próbowałem znaleźć szybki sposób na dotarcie

573
00:39:33,239 --> 00:39:36,659
do przełęczy Keyhole

574
00:39:34,679 --> 00:39:38,578
jest daleko przed nami

575
00:39:36,659 --> 00:39:40,440
Mark Tucker nie przejdzie przez Keyhole Pass

576
00:39:38,579 --> 00:39:43,039
po prostu podziwiać krajobrazy, które lepiej zobaczyć

577
00:39:40,440 --> 00:39:43,039
o co im chodzi

578
00:39:44,190 --> 00:39:52,829
[Muzyka]

579
00:39:53,960 --> 00:40:00,720
mogą tam podłożyć ładunek

580
00:39:57,719 --> 00:40:00,719
obcy

581
00:40:05,389 --> 00:40:13,230
[Muzyka]

582
00:40:20,050 --> 00:40:32,909
[Muzyka]

583
00:40:38,780 --> 00:40:44,099
dziękuję

584
00:40:41,099 --> 00:40:44,099
obcy

585
00:40:44,150 --> 00:40:57,590
[Muzyka]

586
00:41:01,670 --> 00:41:14,780
[Muzyka]

587
00:41:12,599 --> 00:41:14,780
obcy

588
00:41:20,860 --> 00:41:36,670
[Muzyka]

589
00:41:42,300 --> 00:41:45,110
obcy

590
00:41:44,929 --> 00:41:46,889
[Muzyka]

591
00:41:45,110 --> 00:42:02,579
[Brawa]

592
00:41:46,889 --> 00:42:05,750
[Muzyka]

593
00:42:02,579 --> 00:42:05,750
[Brawa]

594
00:42:07,199 --> 00:42:16,379
[Muzyka]

595
00:42:14,400 --> 00:42:18,550
Frank, chroń mnie, spróbuję się ominąć

596
00:42:16,380 --> 00:42:35,579
za nim

597
00:42:18,550 --> 00:42:38,390
[Muzyka]

598
00:42:35,579 --> 00:42:50,909
rzuć te pistolety

599
00:42:38,389 --> 00:42:50,908
[Muzyka]

600
00:43:02,519 --> 00:43:04,818
obcy

601
00:43:13,360 --> 00:43:25,789
[Muzyka]

602
00:43:22,719 --> 00:43:25,789
[Brawa]

603
00:43:28,630 --> 00:44:20,180
[Muzyka]

604
00:44:17,179 --> 00:44:20,179
dziękuję

605
00:44:24,519 --> 00:44:30,920
[Muzyka]

606
00:44:28,619 --> 00:44:30,920
obcy

607
00:44:36,349 --> 00:45:03,759
[Muzyka]

608
00:45:03,900 --> 00:45:06,900
obcy

609
00:45:10,219 --> 00:45:21,519
[Muzyka]

610
00:45:18,429 --> 00:45:21,519
[Brawa]

611
00:45:27,369 --> 00:45:31,940
[Muzyka]

612
00:45:33,780 --> 00:45:38,789
obcy

613
00:45:35,710 --> 00:45:38,789
[Muzyka]

614
00:45:44,119 --> 00:45:48,300
wygląda na to, że Ace ponownie dopiął swego

615
00:45:46,260 --> 00:45:50,280
może jest jakiś inny sposób na nie

616
00:45:48,300 --> 00:45:52,800
może na to musi być jakiś sposób

617
00:45:50,280 --> 00:45:53,950
pokonać ten model

618
00:45:52,800 --> 00:45:57,110
wróćmy do miasta

619
00:45:53,949 --> 00:45:57,109
[Muzyka]

620
00:46:03,059 --> 00:46:08,279
i z tego, co widziałem w Keyhole, podaj to

621
00:46:06,059 --> 00:46:10,739
wybuchu musiało być kilka dźwięków

622
00:46:08,280 --> 00:46:13,560
cudowny As, tylko jedno

623
00:46:10,739 --> 00:46:15,598
przeszkadza mi, tak, znam chłopców w

624
00:46:13,559 --> 00:46:17,039
biuro paradne, chcesz wiedzieć, jak to zrobić

625
00:46:15,599 --> 00:46:19,160
dowiedzieli się, o co nam chodzi

626
00:46:17,039 --> 00:46:21,659
Oczywiście, że tak

627
00:46:19,159 --> 00:46:24,539
zwłaszcza, że Simpson nie jest dokładnie taki

628
00:46:21,659 --> 00:46:26,460
osobą, której bardzo ufam

629
00:46:24,539 --> 00:46:28,440
z tą fałszywą folią wiszącą nad jego

630
00:46:26,460 --> 00:46:31,318
głowa, on jest tak przerażony, że nawet nie chce mówić

631
00:46:28,440 --> 00:46:32,940
do siebie, dobrze przestraszony, czy nie, fakt

632
00:46:31,318 --> 00:46:34,739
że zdobył go za fałszerstwo, stało się

633
00:46:32,940 --> 00:46:36,358
dla nas zagrożenie

634
00:46:34,739 --> 00:46:38,759
jak to sobie wyobrażasz

635
00:46:36,358 --> 00:46:40,679
przypuśćmy, że Howarda i Carol jest mnóstwo

636
00:46:38,760 --> 00:46:43,079
podejrzane, teraz trochę węszysz i

637
00:46:40,679 --> 00:46:46,259
dowiedzieć się, że jest to poszukiwany mężczyzna

638
00:46:43,079 --> 00:46:48,660
och, w takim razie pozbądź się Simpsona i nadal będziemy

639
00:46:46,260 --> 00:46:49,560
kontroluj płatną drogę, którą pominąłeś

640
00:46:48,659 --> 00:46:53,059
krok

641
00:46:49,559 --> 00:46:53,059
jeśli dowiedzą się tego o nim

642
00:46:54,599 --> 00:46:59,579
kiedy to zrobią, nasza płatna droga przestanie istnieć

643
00:46:57,480 --> 00:47:03,000
warte zdzierania skóry z kojota

644
00:46:59,579 --> 00:47:05,400
w takim razie lepiej będzie, jeśli pozbędę się Simpsona

645
00:47:03,000 --> 00:47:07,800
co powiesz na wyjazd za granicę?

646
00:47:05,400 --> 00:47:12,079
to powinno być dla niego bardzo dobre i

647
00:47:07,800 --> 00:47:12,079
najbardziej niefortunne dla Howarda i Carol

648
00:47:12,480 --> 00:47:15,260
to będzie

649
00:47:17,818 --> 00:47:20,659
obcy

650
00:47:23,119 --> 00:47:27,420
Nadal pozostaje, jeśli nie ma innego wyjścia

651
00:47:25,318 --> 00:47:30,900
ta bramka Toll tak, przez kolejny tydzień

652
00:47:27,420 --> 00:47:33,780
tak i Marvin o'brake jest na pewno

653
00:47:30,900 --> 00:47:35,400
w każdym razie to też cię dotknęło

654
00:47:33,780 --> 00:47:37,200
zapomniałeś, że trawnik został zabity

655
00:47:35,400 --> 00:47:38,880
z powodu tej brudnej sprawy

656
00:47:37,199 --> 00:47:41,960
i choćby dla niego lepiej było walczyć

657
00:47:38,880 --> 00:47:41,960
to aż do ostatecznej rozgrywki

658
00:47:42,838 --> 00:47:45,599
i nie musisz wyglądać na takiego nieszczęśliwego

659
00:47:44,460 --> 00:47:47,280
o tym

660
00:47:45,599 --> 00:47:49,200
Nie mówiłbym tak, gdybyśmy tego nie robili

661
00:47:47,280 --> 00:47:51,660
mieć trop do naśladowania

662
00:47:49,199 --> 00:47:53,098
Irene Simpson, kto jeszcze

663
00:47:51,659 --> 00:47:54,838
Już ci to wszystko powiedziałem

664
00:47:53,099 --> 00:47:57,900
Chciałem wiedzieć, że chodziło tylko o co

665
00:47:54,838 --> 00:47:59,400
wydarzyło się w Keel, minęło w prawo

666
00:47:57,900 --> 00:48:01,079
jest jeszcze kilka rzeczy, o których powinniśmy wiedzieć

667
00:47:59,400 --> 00:48:02,280
badanie, które nagle spowodowało tę opłatę

668
00:48:01,079 --> 00:48:04,260
Możliwość bramy

669
00:48:02,280 --> 00:48:06,420
Myślę, że powinniśmy wyjaśnić sprawę panu Simpsonowi

670
00:48:04,260 --> 00:48:07,560
jakiekolwiek wątpliwości, z pewnością nie mamy nic złego w tym

671
00:48:06,420 --> 00:48:08,420
próbuję

672
00:48:07,559 --> 00:48:12,958
do zobaczenia później, Świnko

673
00:48:08,420 --> 00:48:12,959
[Muzyka]

674
00:48:15,980 --> 00:48:22,019
[Muzyka]

675
00:48:19,019 --> 00:48:22,019
obcy

676
00:48:34,159 --> 00:48:38,219
te drzwi

677
00:48:35,880 --> 00:48:40,680
dlaczego co jest nie tak, no cóż, nie wiem co

678
00:48:38,219 --> 00:48:42,419
coś nie tak, ale Simpson właśnie wyszedł

679
00:48:40,679 --> 00:48:44,519
tutaj kilka minut temu w Buckboard

680
00:48:42,420 --> 00:48:45,720
o jednym z Marlinów, którego byś nie znał

681
00:48:44,519 --> 00:48:47,400
dokąd jechał

682
00:48:45,719 --> 00:48:49,500
to nie moja sprawa

683
00:48:47,400 --> 00:48:51,599
chyba że odeszli

684
00:48:49,500 --> 00:48:53,159
w ten sposób, dzięki

685
00:48:51,599 --> 00:48:54,300
oni właśnie wyszli kilka minut temu my

686
00:48:53,159 --> 00:48:56,539
nie powinni mieć problemów z dogonieniem

687
00:48:54,300 --> 00:48:56,539
z nimi

688
00:48:57,539 --> 00:49:02,279
nie możemy pozwolić mu dogonić Simpsona

689
00:48:59,699 --> 00:49:04,379
przypuśćmy, że dostanę kilku chłopców

690
00:49:02,280 --> 00:49:06,180
Mam lepszy pomysł

691
00:49:04,380 --> 00:49:08,480
dostajesz tablicę za złotówkę i odbierasz

692
00:49:06,179 --> 00:49:08,480
Jacksona

693
00:49:09,269 --> 00:49:12,550
[Muzyka]

694
00:49:14,420 --> 00:49:18,619
hej, Frank, wygląda jak on

695
00:49:21,059 --> 00:49:23,900
obcy

696
00:49:31,449 --> 00:49:36,669
[Muzyka]

697
00:49:42,119 --> 00:49:51,659
[Brawa]

698
00:49:45,199 --> 00:49:54,659
[Muzyka]

699
00:49:51,659 --> 00:49:54,659
obcy

700
00:49:54,900 --> 00:49:59,189
[Muzyka]

701
00:50:04,679 --> 00:50:09,269
[Muzyka]

702
00:50:12,619 --> 00:50:19,670
[Muzyka]

703
00:50:23,519 --> 00:50:25,818
obcy

704
00:50:26,818 --> 00:50:30,838
jaki jest pomysł, jaki jest pomysł na kręcenie

705
00:50:29,159 --> 00:50:33,179
u nas, cóż, chyba po prostu tego nie lubię

706
00:50:30,838 --> 00:50:35,420
będąc ściganym, czego chcesz, Simpson

707
00:50:33,179 --> 00:50:38,279
rejestrator Simpson

708
00:50:35,420 --> 00:50:40,019
wy dwoje musicie pochodzić z Plum, mówili nam

709
00:50:38,280 --> 00:50:41,880
tak napisał, więc może tak jest

710
00:50:40,019 --> 00:50:44,659
coś jest nie tak z twoim słuchem

711
00:50:41,880 --> 00:50:44,660
zejdź z drogi

712
00:50:48,480 --> 00:50:52,740
prawda, ten Simpson musi być czymś więcej

713
00:50:50,818 --> 00:50:54,358
ważniejsze, niż ktokolwiek z nas przypuszczał

714
00:50:52,739 --> 00:50:56,818
i myślisz, że to tylko ślepe tamto

715
00:50:54,358 --> 00:50:58,259
zrzuca ze swojego szlaku co jeszcze oprócz mnie

716
00:50:56,818 --> 00:51:01,579
mam pomysł, jeśli się podwoimy, wybierzemy

717
00:50:58,260 --> 00:51:01,579
w górę szlaku, do tego inny Puck

718
00:51:19,079 --> 00:51:23,480
cóż, powinno być wystarczająco bezpieczne, aby można je było ciąć

719
00:51:20,579 --> 00:51:23,480
wróć i poznaj Ace'a

720
00:51:31,619 --> 00:51:44,119
obcy

721
00:51:33,010 --> 00:51:46,380
[Muzyka]

722
00:51:44,119 --> 00:51:47,760
spójrz tutaj

723
00:51:46,380 --> 00:51:49,680
to musiało być miejsce, w którym dokonali zmiany

724
00:51:47,760 --> 00:51:50,819
Tak, szlak jest wystarczająco prosty

725
00:51:49,679 --> 00:51:53,358
nie powinno być problemów z podążaniem za nim

726
00:51:50,818 --> 00:51:53,358
nawet w ciemności

727
00:52:02,159 --> 00:52:10,170
obcy

728
00:52:05,090 --> 00:52:10,170
[Muzyka]

729
00:52:13,880 --> 00:52:18,059
i oczekuj, że Howard i Carol zostaną

730
00:52:16,559 --> 00:52:19,740
zaskoczony

731
00:52:18,059 --> 00:52:22,339
mamy podwózkę Simpsona z

732
00:52:19,739 --> 00:52:22,338
kraj dziś wieczorem

733
00:52:23,969 --> 00:52:27,589
[Muzyka]

734
00:52:32,338 --> 00:52:35,338
obcy

735
00:52:36,789 --> 00:52:45,519
[Muzyka]

736
00:52:51,829 --> 00:52:58,920
[Muzyka]

737
00:53:09,539 --> 00:53:12,539
obcy

738
00:53:37,440 --> 00:53:40,679
wracają z nami do miasta

739
00:53:38,940 --> 00:53:42,780
Simpson, ale cztery

740
00:53:40,679 --> 00:53:44,159
Nic nie zrobiłem, odpowiedzmy

741
00:53:42,780 --> 00:53:45,359
ten, kiedy przeglądamy ankietę

742
00:53:44,159 --> 00:53:47,039
rekord

743
00:53:45,358 --> 00:53:48,838
OK, Howard, masz przewagę

744
00:53:47,039 --> 00:53:50,099
mnie z tą bronią

745
00:53:48,838 --> 00:53:52,019
jeśli chcesz posłuchać rozsądku

746
00:53:50,099 --> 00:53:52,980
Zawrę z tobą umowę, zapomnij o tym

747
00:53:52,019 --> 00:53:55,880
pistolet

748
00:53:52,980 --> 00:53:55,880
jaka jest propozycja

749
00:53:56,338 --> 00:53:59,578
Złożę ci zeznanie na temat czego

750
00:53:57,780 --> 00:54:00,599
Marlon zmusił mnie do wypełnienia ankiety

751
00:53:59,579 --> 00:54:02,400
zapisy

752
00:54:00,599 --> 00:54:03,900
jeśli zagwarantujesz mi bezpieczne zachowanie

753
00:54:02,400 --> 00:54:05,700
hrabstwa, z którym byłeś związany

754
00:54:03,900 --> 00:54:07,260
kręta umowa z Marlonem, nie mogę

755
00:54:05,699 --> 00:54:10,139
gwarantować cokolwiek

756
00:54:07,260 --> 00:54:11,650
Prawo może być dla ciebie łatwe, daj spokój

757
00:54:10,139 --> 00:54:20,998
obcy

758
00:54:11,650 --> 00:54:20,999
[Muzyka]

759
00:54:22,000 --> 00:54:34,530
[Brawa]

760
00:54:23,610 --> 00:54:34,530
[Muzyka]

761
00:54:36,739 --> 00:54:40,099
[Muzyka]

762
00:54:43,309 --> 00:54:54,380
[Muzyka]

763
00:54:52,079 --> 00:54:54,380
obcy

764
00:54:57,260 --> 00:55:01,800
myślałem, że ich zwabiłeś

765
00:55:00,300 --> 00:55:03,839
szlak dobrze, myślałem, że tak zrobiliśmy

766
00:55:01,800 --> 00:55:05,099
Samson jest gotowy dać sobie spokój i...

767
00:55:03,838 --> 00:55:07,380
planują zabrać go z powrotem

768
00:55:05,099 --> 00:55:09,119
biuro, tak myślą

769
00:55:07,380 --> 00:55:10,619
daj spokój, przywitamy go lajkiem

770
00:55:09,119 --> 00:55:14,000
nigdy wcześniej tego nie mieli, czy masz?

771
00:55:10,619 --> 00:55:14,000
dodatkowa broń tutaj

772
00:55:23,119 --> 00:55:58,369
[Muzyka]

773
00:55:59,838 --> 00:56:41,478
OK, Simpson, wracajmy do miasta

774
00:56:04,539 --> 00:56:41,478
[Muzyka]

775
00:56:45,079 --> 00:56:52,318
Howard i Caroline tam

776
00:56:48,329 --> 00:56:54,058
[Muzyka]

777
00:56:52,318 --> 00:56:55,739
daj spokój, przywitamy go lajkiem

778
00:56:54,059 --> 00:56:56,640
nigdy tego nie robili, zanim dostałeś dodatek

779
00:56:55,739 --> 00:56:57,179
pistolet

780
00:56:56,639 --> 00:57:05,119
tutaj

781
00:56:57,179 --> 00:57:05,119
[Muzyka]

782
00:57:07,440 --> 00:57:12,030
obcy

783
00:57:08,500 --> 00:57:12,030
[Muzyka]

784
00:57:14,480 --> 00:57:41,940
wróćmy do miasta

785
00:57:16,650 --> 00:57:43,990
[Muzyka]

786
00:57:41,940 --> 00:57:56,090
obcy

787
00:57:43,989 --> 00:57:56,089
[Muzyka]

788
00:58:12,190 --> 00:58:15,929
[Muzyka]

789
00:58:16,800 --> 00:58:19,818
zmęczony, co

790
00:58:19,920 --> 00:58:22,500
może to zajmie trochę snu

791
00:58:21,480 --> 00:58:24,300
z ciebie

792
00:58:22,500 --> 00:58:26,579
cóż, to tylko kwestia kilku dni

793
00:58:24,300 --> 00:58:28,019
dopóki nie pojawi się nowy rejestrator

794
00:58:26,579 --> 00:58:30,480
a Frank i ja nie będziemy musieli stać

795
00:58:28,019 --> 00:58:37,449
strzeż już tego biura

796
00:58:30,480 --> 00:58:37,449
[Muzyka]

797
00:58:44,940 --> 00:58:49,920
Mam nadzieję, że wyniknie z tego wszystkiego coś dobrego

798
00:58:47,639 --> 00:58:52,019
kolejny tydzień płatnej drogi Marlin i

799
00:58:49,920 --> 00:58:54,358
wypadniemy z interesu

800
00:58:52,019 --> 00:58:56,219
Jestem pewien, że zwyciężymy, Peg

801
00:58:54,358 --> 00:58:58,558
Simpson powiedział mi, że Marlin go zmusił

802
00:58:56,219 --> 00:59:01,259
zmienić zapisy ankiety i kiedy już to zrobimy

803
00:58:58,559 --> 00:59:02,700
dowiedz się, co się zmieniło u pana Marlina

804
00:59:01,260 --> 00:59:04,319
płatna droga nie będzie warta takiego kurzu

805
00:59:02,699 --> 00:59:06,419
wieje po nim

806
00:59:04,318 --> 00:59:10,099
Vince'a Jessego

807
00:59:06,420 --> 00:59:10,099
och, czas odciążyć Franka

808
00:59:12,358 --> 00:59:17,119
dzięki za kawę, uważaj, zrobię to

809
00:59:30,960 --> 00:59:38,460
obcy

810
00:59:32,039 --> 00:59:38,460
[Muzyka]

811
00:59:41,119 --> 00:59:44,119
Frank

812
00:59:44,960 --> 00:59:49,139
cóż, to wszystko, do czasu

813
00:59:47,579 --> 00:59:53,180
wypadki odkryły, że to miejsce będzie

814
00:59:49,139 --> 00:59:53,179
nic poza popiołami, zapal je

815
00:59:59,400 --> 01:00:01,579
obcy

816
01:00:05,280 --> 01:00:10,319
co się stało, ktoś musiał się przekraść

817
01:00:07,619 --> 01:00:13,090
z góry i z tyłu, to wszystko, co pamiętam

818
01:00:10,318 --> 01:00:19,880
OK, chodźmy

819
01:00:13,090 --> 01:00:23,599
[Muzyka]

820
01:00:19,880 --> 01:00:23,599
weź ich broń, Bob

821
01:00:25,190 --> 01:00:37,280
[Muzyka]

822
01:00:36,059 --> 01:01:09,000
obcy

823
01:00:37,280 --> 01:01:09,590
[Muzyka]

824
01:01:09,000 --> 01:01:20,170
dziękuję

825
01:01:09,590 --> 01:01:20,480
[Muzyka]

826
01:01:20,170 --> 01:01:42,059
[Brawa]

827
01:01:20,480 --> 01:01:45,019
[Muzyka]

828
01:01:42,059 --> 01:01:45,019
obcy

829
01:01:45,980 --> 01:01:54,150
weźmy atlas

830
01:01:49,210 --> 01:01:54,150
[Muzyka]

831
01:01:55,440 --> 01:01:58,920
Marlin musiał znaleźć ten dowód

832
01:01:57,179 --> 01:02:01,039
zrobiło się całkiem gorąco

833
01:01:58,920 --> 01:02:04,220
więc zdecydowałem się zapalić

834
01:02:01,039 --> 01:02:04,219
przypadkowe życie

835
01:02:04,260 --> 01:02:08,220
i tak jak mówiłem wcześniej

836
01:02:06,239 --> 01:02:10,078
to doskonały przykład Simpsona

837
01:02:08,219 --> 01:02:12,298
zdolność fałszerza, po czym możesz to stwierdzić

838
01:02:10,079 --> 01:02:14,460
Jesse, spójrz tutaj

839
01:02:12,298 --> 01:02:15,719
to są mapy stref obejmujące całość

840
01:02:14,460 --> 01:02:18,000
obszar

841
01:02:15,719 --> 01:02:21,058
każda strona jest dobrze przejrzana i zużyta

842
01:02:18,000 --> 01:02:22,739
postarzaj każdą stronę z wyjątkiem tej, zobacz jak

843
01:02:21,059 --> 01:02:23,880
nowy, wygląda jakby przed chwilą był

844
01:02:22,739 --> 01:02:25,618
dodane do książki

845
01:02:23,880 --> 01:02:28,260
i to jest mapa tej sekcji

846
01:02:25,619 --> 01:02:30,660
Marlin używa do swojej płatnej drogi nie pod adresem

847
01:02:28,260 --> 01:02:32,280
wszystko zaskakujące Świnia to jest mapa tamta

848
01:02:30,659 --> 01:02:33,960
Marlon Force Simpson, zanim się da

849
01:02:32,280 --> 01:02:36,059
mu prawo do korzystania z tylnej klapy na

850
01:02:33,960 --> 01:02:37,679
regułę i porównanie tej mapy ze starą

851
01:02:36,059 --> 01:02:40,319
ktoś udowodni, że musi to mieć

852
01:02:37,679 --> 01:02:42,239
zniszczył to na pewno, ale nie oryginał

853
01:02:40,318 --> 01:02:44,519
ponieważ nie jest obserwowany

854
01:02:42,239 --> 01:02:46,259
biuro komisarza w Santa Fe i

855
01:02:44,519 --> 01:02:47,940
Frank i ja sami to tam zabierzemy

856
01:02:46,260 --> 01:02:49,260
abyśmy mogli ustalić hash Marlina

857
01:02:47,940 --> 01:02:50,099
zanim będzie miał szansę zrobić kolejny

858
01:02:49,260 --> 01:02:51,960
ruszaj się

859
01:02:50,099 --> 01:02:53,700
czy nadal jesteś na scenie o północy?

860
01:02:51,960 --> 01:02:55,380
Myślę, że to wzbudziłoby mniejszą ciekawość

861
01:02:53,699 --> 01:02:58,338
gdybyśmy zabrali ze sobą atlas

862
01:02:55,380 --> 01:02:58,338
Wysyłka towaru rano

863
01:03:03,480 --> 01:03:09,000
[Muzyka]

864
01:03:06,318 --> 01:03:11,519
dzień dobry, płacę, jak wszystko

865
01:03:09,000 --> 01:03:13,619
lepiej dla odmiany. Dziękuję. Z pewnością się cieszę

866
01:03:11,519 --> 01:03:15,358
słyszeć to i czy wiesz, że otrzymałem

867
01:03:13,619 --> 01:03:16,858
telegram informujący, że nowy rejestrator

868
01:03:15,358 --> 01:03:18,420
przybędzie tu jutro

869
01:03:16,858 --> 01:03:20,338
Nie sądzę, że będziemy teraz potrzebować jego pomocy

870
01:03:18,420 --> 01:03:23,159
Dziewczyna Billa Atty

871
01:03:20,338 --> 01:03:24,960
musisz wybaczyć kobiecą ciekawość, Świnio

872
01:03:23,159 --> 01:03:26,519
ale brzmi to tak, jakby Howard i Carol

873
01:03:24,960 --> 01:03:29,880
mają coś w zanadrzu, co mają

874
01:03:26,519 --> 01:03:32,159
związane z płatną drogą, którą mają

875
01:03:29,880 --> 01:03:34,200
Chyba dlatego tak stąd wyjechali

876
01:03:32,159 --> 01:03:35,940
dziś rano, dokładnie tak

877
01:03:34,199 --> 01:03:37,379
Zabierają znalezione dowody

878
01:03:35,940 --> 01:03:39,420
w Kancelarii Rejestracyjnej

879
01:03:37,380 --> 01:03:41,280
Komisarz terytorialny to pokaże

880
01:03:39,420 --> 01:03:43,139
uznaj Marlina za oszusta, którym jest

881
01:03:41,280 --> 01:03:45,420
najlepsza wiadomość, jaką usłyszałem, odkąd uciekli

882
01:03:43,139 --> 01:03:48,298
Na pewno gang Jamesa z Missouri

883
01:03:45,420 --> 01:03:50,338
mam nadzieję, że się uda, musi to być Bell

884
01:03:48,298 --> 01:03:52,259
w międzyczasie muszę jeszcze zjeść, oto moje

885
01:03:50,338 --> 01:03:54,480
lista zakupów, więc nie martw się, zrobię to

886
01:03:52,260 --> 01:03:57,140
zajmij się tym, Świnka, dzięki, Bill, pa

887
01:03:54,480 --> 01:03:57,139
do widzenia

888
01:03:57,719 --> 01:04:00,719
obcy

889
01:04:07,409 --> 01:04:10,629
[Muzyka]

890
01:04:12,380 --> 01:04:17,338
zniszczył wszystko u rejestratora

891
01:04:14,639 --> 01:04:18,838
Biuro zrobiło dobrze, właśnie się dowiedziałem

892
01:04:17,338 --> 01:04:20,699
że Howard i Carol uratowali hrabstwo

893
01:04:18,838 --> 01:04:22,318
Atlas A jeśli dotarli do

894
01:04:20,699 --> 01:04:24,899
komisarza terytorialnego z nim możemy

895
01:04:22,318 --> 01:04:26,759
po prostu zapomnij o naszej płatnej drodze, nie jeśli ja

896
01:04:24,900 --> 01:04:28,680
mogą go uderzyć, bo wyjechali przez Freight

897
01:04:26,760 --> 01:04:31,400
wagon ponad dwie godziny temu, jak możesz

898
01:04:28,679 --> 01:04:31,399
dogonić ich

899
01:04:31,818 --> 01:04:36,539
Zrozumiałem

900
01:04:34,440 --> 01:04:38,880
Howard i Carol z pewnością się zatrzymają

901
01:04:36,539 --> 01:04:39,900
ośrodek resocjalizacyjny, w którym można się zaopiekować żarciem

902
01:04:38,880 --> 01:04:41,940
ich zespół

903
01:04:39,900 --> 01:04:44,220
Zatelegrafuję do naszej stacji przekaźnikowej, żeby wysłała

904
01:04:41,940 --> 01:04:47,240
tam kilku mężczyzn i kiedy Howard

905
01:04:44,219 --> 01:04:47,239
i Karol przyjechali

906
01:04:48,510 --> 01:05:01,219
[Muzyka]

907
01:05:02,818 --> 01:05:06,900
napoj konie i trochę napij się

908
01:05:04,318 --> 01:05:09,480
jedzenie tutaj, mógłbym zjeść ster

909
01:05:06,900 --> 01:05:12,079
tak jak się teraz czuję

910
01:05:09,480 --> 01:05:12,079
obcy

911
01:05:21,809 --> 01:05:31,619
[Muzyka]

912
01:05:34,590 --> 01:05:40,320
[Muzyka]

913
01:05:37,400 --> 01:05:56,199
dzięki, przyjdź Frank

914
01:05:40,320 --> 01:05:56,199
[Muzyka]

915
01:06:00,340 --> 01:06:05,059
[Muzyka]

916
01:06:01,699 --> 01:06:05,058
wynoś się stąd

917
01:06:09,210 --> 01:06:13,320
[Muzyka]

918
01:06:16,460 --> 01:06:29,650
[Muzyka]

919
01:06:35,219 --> 01:06:57,559
obcy

920
01:06:37,860 --> 01:06:57,559
[Muzyka]

921
01:07:03,530 --> 01:07:15,530
[Muzyka]

922
01:07:20,429 --> 01:07:24,159
[Muzyka]

923
01:07:37,340 --> 01:07:51,300
[Muzyka]

924
01:07:53,780 --> 01:08:00,720
[Muzyka]

925
01:08:04,289 --> 01:08:07,440
[Muzyka]

926
01:08:10,869 --> 01:08:14,089
[Muzyka]

927
01:08:19,050 --> 01:08:23,960
[Muzyka]

928
01:08:21,479 --> 01:08:37,619
obcy

929
01:08:23,960 --> 01:08:39,390
[Muzyka]

930
01:08:37,619 --> 01:08:55,788
obcy

931
01:08:39,390 --> 01:08:55,789
[Muzyka]

932
01:08:58,250 --> 01:09:14,729
[Muzyka]

933
01:09:18,510 --> 01:09:33,899
[Muzyka]

934
01:09:37,039 --> 01:09:42,590
[Muzyka]

935
01:09:41,279 --> 01:09:48,279
obcy

936
01:09:42,590 --> 01:09:48,279
[Muzyka]

937
01:09:50,338 --> 01:09:55,979
poczekaj chwilę, Peg, bardzo dobre wieści

938
01:09:54,060 --> 01:09:58,440
Komisarze właśnie rządzili Ace

939
01:09:55,979 --> 01:10:01,259
Brama opłat Marlin jest nielegalna

940
01:09:58,439 --> 01:10:02,698
to wspaniale, wszyscy w Rimrock

941
01:10:01,260 --> 01:10:05,159
powinienem być wdzięczny Howardowi i Carol

942
01:10:02,698 --> 01:10:06,539
za złamanie blokady dróg płatnych Ace I

943
01:10:05,159 --> 01:10:08,399
mam nadzieję, że okażą swoje uznanie

944
01:10:06,539 --> 01:10:10,920
rzucam nam pewne sprawy, dobrze I

945
01:10:08,399 --> 01:10:12,779
will i od teraz będę podłączać

946
01:10:10,920 --> 01:10:14,520
banku Santa Fe, aby pozwolił im sprowadzić

947
01:10:12,779 --> 01:10:17,099
lista płac, którą tu trzymam dla górników

948
01:10:14,520 --> 01:10:18,660
dzięki Bill, mając za sobą ludzi takich jak ty

949
01:10:17,100 --> 01:10:22,699
nam, możemy sprawić, że Ace Marlin zaśpiewa

950
01:10:18,659 --> 01:10:22,698
inna melodia, do widzenia

951
01:10:24,479 --> 01:10:27,198
obcy

952
01:10:35,719 --> 01:10:39,719
Belle, ci chłopcy rozwalili płatną drogę

953
01:10:38,640 --> 01:10:41,340
a ty się odwrócisz, daj im więcej

954
01:10:39,719 --> 01:10:42,658
biznes

955
01:10:41,340 --> 01:10:45,060
jeszcze trochę liny do uduszenia

956
01:10:42,658 --> 01:10:47,519
siebie i cały strój królewski

957
01:10:45,060 --> 01:10:49,140
Nie rozumiem, że to zrobisz

958
01:10:47,520 --> 01:10:50,640
jutro rano trochę zbierzesz

959
01:10:49,140 --> 01:10:53,280
chłopców, którzy chcą spędzać wolny czas przed domem

960
01:10:50,640 --> 01:10:56,360
sklepie i kiedy przybędą Howard i Carol

961
01:10:53,279 --> 01:10:56,359
z pieniędzmi z pensji

962
01:11:00,819 --> 01:11:03,909
[Muzyka]

963
01:11:05,399 --> 01:11:07,639
obcy

964
01:11:12,600 --> 01:11:18,430
[Muzyka]

965
01:11:20,640 --> 01:11:28,079
[Muzyka]

966
01:11:31,619 --> 01:11:36,319
[Muzyka]

967
01:11:33,600 --> 01:11:36,320
dziękuję

968
01:11:39,369 --> 01:11:52,109
[Muzyka]

969
01:11:55,829 --> 01:11:59,000
[Muzyka]

970
01:12:06,979 --> 01:12:10,099
co się dzieje

971
01:12:25,979 --> 01:12:30,419
dzięki za pracę. Bill z pewnością będzie zadowolony

972
01:12:28,679 --> 01:12:31,920
dostałem pokwitowanie na te wszystkie pieniądze

973
01:12:30,420 --> 01:12:34,380
będziesz musiał tylko poczekać wystarczająco długo

974
01:12:31,920 --> 01:12:36,119
policzę, chłopcy, hej, o co chodzi

975
01:12:34,380 --> 01:12:39,119
ten Ruckus chodzi o nic

976
01:12:36,119 --> 01:12:41,099
bardzo po prostu pijany, przepraszam, przegapiłem to, jak

977
01:12:39,119 --> 01:12:42,479
o wtyczce szorstkiego cięcia, będę z tobą

978
01:12:41,100 --> 01:12:44,659
chwilę, szeryfie

979
01:12:42,479 --> 01:12:44,658
obcy

980
01:12:45,789 --> 01:12:48,908
[Muzyka]

981
01:12:50,640 --> 01:12:54,360
co miało tam być, Bill

982
01:12:52,319 --> 01:12:56,759
lista płac dla górników około trzech

983
01:12:54,359 --> 01:12:58,079
tysięcy dolarów. Nie wierzę w to

984
01:12:56,760 --> 01:13:00,300
Od tego czasu torba nie schodzi nam z oczu

985
01:12:58,079 --> 01:13:02,579
opuściliśmy Santa Fe. Jesteś pewien, że to jest to?

986
01:13:00,300 --> 01:13:04,260
torbę, do której wkładają pieniądze, absolutnie I

987
01:13:02,579 --> 01:13:06,238
myślę, że w takim razie będę musiał was potrzymać, chłopcy

988
01:13:04,260 --> 01:13:08,280
dopóki nie dotrzemy do sedna sprawy

989
01:13:06,238 --> 01:13:10,439
gdyby to były moje pieniądze, nie pozwoliłbym

990
01:13:08,279 --> 01:13:13,029
to przydarzyło się tobie i Bobowi, doceniam to

991
01:13:10,439 --> 01:13:15,259
ten rachunek wyciągnął twoje ręce

992
01:13:13,029 --> 01:13:20,719
[Muzyka]

993
01:13:15,260 --> 01:13:20,719
znajdziemy te pieniądze, Bill, hej, hej

994
01:13:21,130 --> 01:13:31,520
[Muzyka]

995
01:13:29,279 --> 01:13:31,519
obcy

996
01:13:32,300 --> 01:13:49,880
[Muzyka]

997
01:13:46,100 --> 01:13:49,880
skontaktujemy się z Tobą później

998
01:13:50,680 --> 01:13:59,520
[Muzyka]

999
01:14:01,750 --> 01:14:07,698
[Muzyka]

1000
01:14:03,859 --> 01:14:07,698
Jestem waszymi końmi, chłopcy

1001
01:14:10,319 --> 01:14:12,439
dziękuję

1002
01:14:13,180 --> 01:14:31,880
[Muzyka]

1003
01:14:32,640 --> 01:14:36,179
Frank, tracisz dużo przez powódź, ja nie mogę

1004
01:14:34,560 --> 01:14:38,200
wyprzedź go, Jess, lepiej idź dalej, nie

1005
01:14:36,179 --> 01:14:43,298
zatrzymamy się i oślepimy jaskinię

1006
01:14:38,199 --> 01:14:43,298
[Muzyka]

1007
01:14:44,520 --> 01:14:48,320
weź mojego konia i idź pod przykrywką

1008
01:14:46,140 --> 01:14:48,320
tam

1009
01:14:52,329 --> 01:14:54,479
[Muzyka]

1010
01:14:52,529 --> 01:15:17,750
[Brawa]

1011
01:14:54,479 --> 01:15:17,750
[Muzyka]

1012
01:15:18,539 --> 01:15:21,539
obcy

1013
01:15:21,909 --> 01:15:36,059
[Brawa]

1014
01:15:22,329 --> 01:15:36,059
[Muzyka]

1015
01:15:36,779 --> 01:15:40,920
będziemy tu bezpieczni, dopóki nie będziesz w stanie

1016
01:15:38,520 --> 01:15:44,100
podróż podróż

1017
01:15:40,920 --> 01:15:45,658
Frank i Jesse James ponownie uciekli

1018
01:15:44,100 --> 01:15:48,179
Mam nadzieję, że skończyliśmy z uciekaniem

1019
01:15:45,658 --> 01:15:50,039
od prawa, kiedy lonroyer dał nam

1020
01:15:48,179 --> 01:15:51,539
mamy szansę osiedlić się w Rim Rock

1021
01:15:50,039 --> 01:15:53,579
nie biegnie dalej, aż do wschodu

1022
01:15:51,539 --> 01:15:55,619
Marlins zapłacił za morderstwo Londynu

1023
01:15:53,579 --> 01:15:58,079
nie mogą z nim walczyć sami

1024
01:15:55,619 --> 01:15:59,698
Chciałem to usłyszeć, Jesse

1025
01:15:58,079 --> 01:16:01,500
ponieważ mam wrażenie, że wykorzystałem to wszystko

1026
01:15:59,698 --> 01:16:02,639
pieniądze tylko po to, żeby nas wciągnąć w ten bałagan i

1027
01:16:01,500 --> 01:16:05,158
mogli to w tym czasie zabrać

1028
01:16:02,640 --> 01:16:06,900
Zamieszanie w pobliżu ustawy granicznej

1029
01:16:05,158 --> 01:16:08,819
Porozmawiam z Peg i zobaczę, czy mi się uda

1030
01:16:06,899 --> 01:16:12,379
wieczorem mogę zebrać wszelkie informacje

1031
01:16:08,819 --> 01:16:12,380
Wrócę tak szybko, jak to możliwe

1032
01:16:14,869 --> 01:16:19,319
[Muzyka]

1033
01:16:16,880 --> 01:16:22,319
w porządku

1034
01:16:19,319 --> 01:16:22,319
Jessego

1035
01:16:28,500 --> 01:16:33,238
jak się ma Frank, wszystko będzie dobrze

1036
01:16:31,020 --> 01:16:35,820
coś, za co można być wdzięcznym za wszystko

1037
01:16:33,238 --> 01:16:38,158
w przeciwnym razie jest taki bałagan, och, przyjdź, teraz to zrobimy

1038
01:16:35,819 --> 01:16:39,119
rozwiązać to jakoś

1039
01:16:38,158 --> 01:16:41,719
och

1040
01:16:39,119 --> 01:16:41,719
przesyłka pieniędzy

1041
01:16:42,719 --> 01:16:46,140
dostaniemy trzy tysiące

1042
01:16:43,800 --> 01:16:47,699
dolarów, żeby było dobrze, jedyne czego potrzebujemy to a

1043
01:16:46,140 --> 01:16:49,199
mało czasu dla mnie, żeby znaleźć wskazówkę

1044
01:16:47,698 --> 01:16:51,299
co się stało

1045
01:16:49,198 --> 01:16:53,099
bardzo ważne, szczególnie z tobą i

1046
01:16:51,300 --> 01:16:55,560
Frank jest uciekinierem

1047
01:16:53,100 --> 01:16:57,179
Wychodziliśmy już z gorszych kłopotów niż ten

1048
01:16:55,560 --> 01:16:59,820
dostali swoją szansę, gdy byli pijani

1049
01:16:57,179 --> 01:17:02,579
Randy Jones wpadł na Franka

1050
01:16:59,819 --> 01:17:04,380
Widzę, że Randy'ego Jonesa nazywano trzeźwym

1051
01:17:02,579 --> 01:17:06,179
go zaraz potem

1052
01:17:04,380 --> 01:17:09,679
gdzie mieszka Brandy

1053
01:17:06,179 --> 01:17:09,679
w pobliżu Oak Flats, jak sądzę

1054
01:17:13,560 --> 01:17:17,780
lepiej poczekaj tutaj, to musi wyglądać

1055
01:17:15,359 --> 01:17:17,779
przyjazny

1056
01:17:19,100 --> 01:17:23,460
[Muzyka]

1057
01:17:20,460 --> 01:17:23,460
obcy

1058
01:17:36,060 --> 01:17:42,539
Ostry dyżur, wyjdź tutaj, Ace Marlin

1059
01:17:39,479 --> 01:17:44,279
nie, nie, nie ekscytuj się

1060
01:17:42,539 --> 01:17:45,960
Właśnie usłyszałem, że twoja linia towarowa była dla

1061
01:17:44,279 --> 01:17:46,979
sprzedam, a ty jesteś ostatnią osobą, którą bym sprzedał

1062
01:17:45,960 --> 01:17:48,960
to do

1063
01:17:46,979 --> 01:17:50,579
Tylko ja mam wystarczającą ilość gotówki

1064
01:17:48,960 --> 01:17:52,560
aby wyciągnąć Howarda i Carol z kłopotów

1065
01:17:50,579 --> 01:17:55,380
powinieneś już wiedzieć, że mogą to zrobić

1066
01:17:52,560 --> 01:17:57,780
sami, może gdyby mieli szansę

1067
01:17:55,380 --> 01:17:59,940
ale szeryf kazał ich zastrzelić

1068
01:17:57,779 --> 01:18:01,979
witryna

1069
01:17:59,939 --> 01:18:04,319
wie, że nie opuścili Rimrock

1070
01:18:01,979 --> 01:18:06,919
County i organizuje obławę

1071
01:18:04,319 --> 01:18:06,920
właśnie teraz

1072
01:18:08,698 --> 01:18:12,178
zmień zdanie

1073
01:18:10,679 --> 01:18:14,480
mógłbyś sprawdzić trzy tysiące

1074
01:18:12,179 --> 01:18:14,480
dolarów

1075
01:18:14,520 --> 01:18:19,280
różnica pomiędzy życiem a śmiercią

1076
01:18:16,079 --> 01:18:19,279
dla Howarda i Carol

1077
01:18:20,579 --> 01:18:25,760
wygrywasz

1078
01:18:22,859 --> 01:18:28,198
od razu wystaw sprzedaż

1079
01:18:25,760 --> 01:18:30,539
rzuć ten długopis, Peg

1080
01:18:28,198 --> 01:18:32,719
Howarda

1081
01:18:30,539 --> 01:18:32,719
obcy

1082
01:18:41,479 --> 01:18:46,139
który mógłby opowiedzieć inną historię

1083
01:18:44,158 --> 01:18:47,479
zobaczysz go ze mną

1084
01:18:46,140 --> 01:18:49,780
odwróć się

1085
01:18:47,479 --> 01:19:06,799
trzymaj go, Howardzie

1086
01:18:49,779 --> 01:19:06,800
[Muzyka]

1087
01:19:08,100 --> 01:19:11,100
obcy

1088
01:19:13,329 --> 01:19:37,500
[Muzyka]

1089
01:19:37,560 --> 01:19:46,659
OK

1090
01:19:39,140 --> 01:19:46,659
[Muzyka]

1091
01:19:51,359 --> 01:19:54,359
OK

1092
01:19:55,329 --> 01:20:06,828
[Muzyka]

1093
01:20:12,060 --> 01:20:44,340
obcy

1094
01:20:14,560 --> 01:20:46,350
[Muzyka]

1095
01:20:44,340 --> 01:21:12,890
obcy

1096
01:20:46,350 --> 01:21:12,890
[Muzyka]

1097
01:21:15,090 --> 01:21:18,529
[Muzyka]

1098
01:21:20,520 --> 01:21:42,949
dziękuję

1099
01:21:22,529 --> 01:21:42,948
[Muzyka]

1100
01:21:44,100 --> 01:21:48,000
co teraz zrobimy, może wrócą

1101
01:21:46,319 --> 01:21:49,380
wiem, słucham, Frank cierpiał

1102
01:21:48,000 --> 01:21:53,460
ucieczka i tkwimy w ślepej przeszłości

1103
01:21:49,380 --> 01:21:55,199
jaskinia, jest źle, nie, wszystko będzie dobrze

1104
01:21:53,460 --> 01:21:56,399
musimy się tam ukrywać, dopóki ja

1105
01:21:55,198 --> 01:21:58,799
może wyjaśnić tę tajemnicę zaginięcia

1106
01:21:56,399 --> 01:22:00,658
z pewnością najwięcej pieniędzy

1107
01:21:58,800 --> 01:22:02,100
jesteś naszą Świnią Ratunkową

1108
01:22:00,658 --> 01:22:03,899
pierwszą rzeczą, którą muszę mieć, są leki

1109
01:22:02,100 --> 01:22:05,940
zapasy i żywność, kupię ci wszystko

1110
01:22:03,899 --> 01:22:08,158
chcesz porządnych bandaży i jodu

1111
01:22:05,939 --> 01:22:09,719
kawałek boczku, trochę mąki, kawy i

1112
01:22:08,158 --> 01:22:11,579
fasolę, przyniosę ci je jak tylko

1113
01:22:09,719 --> 01:22:12,899
najważniejsza jest otwarta kaucja graniczna

1114
01:22:11,579 --> 01:22:15,140
chociaż upewnij się, że nikt cię nie śledzi

1115
01:22:12,899 --> 01:22:15,139
nie

1116
01:22:18,479 --> 01:22:20,779
praca

1117
01:22:25,158 --> 01:22:29,698
i przypuszczam, że chłopcy tego oczekują

1118
01:22:27,719 --> 01:22:31,439
Zaszyłem się na dłuższy czas, ponieważ I

1119
01:22:29,698 --> 01:22:33,599
udało mi się wrócić i podsłuchać Howarda

1120
01:22:31,439 --> 01:22:36,178
prosząc Peg Royer, żeby przyniosła mu trochę bekonu

1121
01:22:33,600 --> 01:22:38,159
i fasola i takie tam, gdzie tego nie robię

1122
01:22:36,179 --> 01:22:39,719
wiedz, jaka jest różnica, o ile

1123
01:22:38,158 --> 01:22:41,960
są zbiegami, nie będą się tym przejmować

1124
01:22:39,719 --> 01:22:41,960
my

1125
01:22:44,039 --> 01:22:46,640
dla nas zagrożenie

1126
01:22:48,300 --> 01:22:52,020
w porządku, zbiorę chłopców i idę

1127
01:22:50,399 --> 01:22:54,479
po nich jest łatwiejszy sposób niż

1128
01:22:52,020 --> 01:22:57,659
Goniąc na ślepo po całej nazwie hrabstwa

1129
01:22:54,479 --> 01:22:59,399
to właśnie zrobiłeś sam, Peg Royer

1130
01:22:57,658 --> 01:23:01,198
co masz oczywiście na myśli mówiąc o przyczepie

1131
01:22:59,399 --> 01:23:02,460
prawdopodobnie przyjedzie jutro później

1132
01:23:01,198 --> 01:23:04,678
ten bekon

1133
01:23:02,460 --> 01:23:05,630
to jest to co mam na myśli

1134
01:23:04,679 --> 01:23:08,158
bądź gotowy

1135
01:23:05,630 --> 01:23:08,500
[Muzyka]

1136
01:23:08,158 --> 01:23:25,869
obcy

1137
01:23:08,500 --> 01:23:25,869
[Muzyka]

1138
01:23:31,359 --> 01:23:43,859
[Muzyka]

1139
01:23:40,859 --> 01:23:43,859
obcy

1140
01:23:44,880 --> 01:23:48,600
[Muzyka]

1141
01:23:53,079 --> 01:23:57,939
[Muzyka]

1142
01:24:11,380 --> 01:24:16,279
[Muzyka]

1143
01:24:15,179 --> 01:24:24,649
obcy

1144
01:24:16,279 --> 01:24:24,648
[Muzyka]

1145
01:24:43,020 --> 01:24:54,029
[Muzyka]

1146
01:24:54,840 --> 01:25:09,920
obcy

1147
01:24:56,909 --> 01:25:09,920
[Muzyka]

1148
01:25:25,500 --> 01:25:28,880
Nie mam jeszcze nikogo

1149
01:25:29,158 --> 01:25:33,799
nie martw się, jestem pewien, że Błaganie będzie z tobą

1150
01:25:31,439 --> 01:25:36,479
wkrótce, jak się poczujesz, och, jak nowy mężczyzna

1151
01:25:33,800 --> 01:25:38,279
dlaczego pamiętasz, o czym mówiła mi Peg

1152
01:25:36,479 --> 01:25:41,039
mówiąc: Brandi Jones z pustym Marlonem

1153
01:25:38,279 --> 01:25:42,238
gwiazda tego Ruckus, tak, dlaczego za tym stoi

1154
01:25:41,039 --> 01:25:43,500
Brad, może będzie w stanie wyjaśnić co

1155
01:25:42,238 --> 01:25:45,299
stało się z torbą na pieniądze dla nas

1156
01:25:43,500 --> 01:25:47,158
jasne

1157
01:25:45,300 --> 01:25:48,420
cóż, dowiedzmy się, co on o tym wie

1158
01:25:47,158 --> 01:25:50,460
pomysł

1159
01:25:48,420 --> 01:25:51,899
ale byłoby lepiej, gdybym poszedł sam

1160
01:25:50,460 --> 01:25:54,960
na pewno potrafisz o siebie zadbać

1161
01:25:51,899 --> 01:25:57,299
gdyby coś się stało, jeśli są to skrzypce

1162
01:25:54,960 --> 01:26:00,198
Czekałem na ciebie

1163
01:25:57,300 --> 01:26:00,199
obcy

1164
01:26:04,300 --> 01:26:19,829
[Muzyka]

1165
01:26:23,600 --> 01:26:29,169
[Muzyka]

1166
01:26:31,859 --> 01:26:34,859
obcy

1167
01:26:38,960 --> 01:26:47,368
[Muzyka]

1168
01:26:49,619 --> 01:27:06,699
[Muzyka]

1169
01:27:06,060 --> 01:27:10,000
obcy

1170
01:27:06,699 --> 01:27:10,000
[Muzyka]

1171
01:27:16,760 --> 01:27:21,020
za chwilę coś naprawimy

1172
01:27:21,479 --> 01:27:23,698
tak

1173
01:27:22,500 --> 01:27:25,260
pomyślał, gdyby któreś z nas podeszło do

1174
01:27:23,698 --> 01:27:27,178
Domki Brandy'ego moglibyśmy dostać liniowo

1175
01:27:25,260 --> 01:27:29,699
akceptację, ponieważ to daje nam linię

1176
01:27:27,179 --> 01:27:31,619
też na czymś

1177
01:27:29,698 --> 01:27:33,000
kuzyn węszy w pobliżu Brandy

1178
01:27:31,619 --> 01:27:34,619
miejsce, w którym znajdzie coś, czego nie znalazł

1179
01:27:33,000 --> 01:27:37,198
targować się

1180
01:27:34,619 --> 01:27:39,920
jego wyjście

1181
01:27:37,198 --> 01:27:39,919
daj spokój

1182
01:27:40,819 --> 01:27:45,238
Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą, gdybyś ty

1183
01:27:43,619 --> 01:27:48,380
chciałem żyć

1184
01:27:45,238 --> 01:27:48,379
weź jego broń, Monk

1185
01:27:49,619 --> 01:27:52,399
idź

1186
01:27:55,310 --> 01:28:01,020
[Muzyka]

1187
01:28:08,100 --> 01:28:11,100
obcy

1188
01:28:22,439 --> 01:28:26,339
czego szukasz, co cię czyni

1189
01:28:24,600 --> 01:28:27,840
myślę, że szukam czegokolwiek, po prostu

1190
01:28:26,340 --> 01:28:29,760
wpadł, żeby cię o coś zapytać

1191
01:28:27,840 --> 01:28:30,840
to mnie zastanawiało, jesteś tym jedynym

1192
01:28:29,760 --> 01:28:33,360
to będzie odpowiedź na zagadkę

1193
01:28:30,840 --> 01:28:37,020
pyta Howarda o ciebie i twojego kuzyna Boba

1194
01:28:33,359 --> 01:28:38,158
jeśli go znajdziesz, on został znaleziony i ty

1195
01:28:37,020 --> 01:28:39,300
są w samą porę, aby spotkać się z tym samym

1196
01:28:38,158 --> 01:28:40,679
komitet powitalny, który to zrobi

1197
01:28:39,300 --> 01:28:42,600
przywitaj go

1198
01:28:40,679 --> 01:28:45,079
daj spokój, nie każmy im czekać

1199
01:28:42,600 --> 01:28:45,079
na swoim koniu

1200
01:28:46,699 --> 01:29:20,019
[Muzyka]

1201
01:29:22,319 --> 01:29:25,449
[Muzyka]

1202
01:29:27,560 --> 01:29:30,560
w porządku

1203
01:29:39,399 --> 01:29:43,319
[Muzyka]

1204
01:29:44,658 --> 01:29:47,658
dziękuję

1205
01:29:57,260 --> 01:30:07,300
[Muzyka]

1206
01:30:09,319 --> 01:30:12,960
OK, zwlekałeś z rozmową wystarczająco długo

1207
01:30:11,760 --> 01:30:15,179
wstań teraz i powiedz nam, co zrobiłeś

1208
01:30:12,960 --> 01:30:17,460
te pieniądze, ale powiedział ci tego bramkarza

1209
01:30:15,179 --> 01:30:19,319
cicho, zabierz ją stąd, mówiłem ci

1210
01:30:17,460 --> 01:30:20,698
wszystko, co wiem i żądam uwolnienia

1211
01:30:19,319 --> 01:30:23,099
chyba że zostanę o coś prawnie oskarżony

1212
01:30:20,698 --> 01:30:25,799
zbrodnia, posłuchaj go, Joy rusza

1213
01:30:23,100 --> 01:30:28,139
prawo Bob Carroll Niniejszym cię aresztuję

1214
01:30:25,800 --> 01:30:30,659
za przestępstwo rozboju autostrady

1215
01:30:28,139 --> 01:30:32,400
rozbój to przestępstwo zagrożone karą śmierci i to pewne

1216
01:30:30,658 --> 01:30:34,319
pewnie, że na to czekamy

1217
01:30:32,399 --> 01:30:36,779
weź to teraz, posłuchaj, nie możesz tego zrobić

1218
01:30:34,319 --> 01:30:38,158
jest to niezgodne z prawem i my to czujemy

1219
01:30:36,779 --> 01:30:41,069
to co zrobił z naszymi ciężko zarobionymi pieniędzmi

1220
01:30:38,158 --> 01:30:44,398
pieniądze są niezgodne z prawem, chłopcy

1221
01:30:41,069 --> 01:30:44,398
[Muzyka]

1222
01:30:44,460 --> 01:30:47,819
Szeryfie, nie zamierzasz nic zrobić

1223
01:30:46,139 --> 01:30:49,679
aby ich zatrzymać, na pewno

1224
01:30:47,819 --> 01:30:52,039
Zbiorę kilku zastępców

1225
01:30:49,679 --> 01:30:52,039
od razu

1226
01:30:52,369 --> 01:31:02,408
[Muzyka]

1227
01:31:07,529 --> 01:31:15,579
[Muzyka]

1228
01:31:19,390 --> 01:31:23,378
[Muzyka]

1229
01:31:24,359 --> 01:31:27,359
obcy

1230
01:31:28,319 --> 01:31:49,210
[Muzyka]

1231
01:31:56,699 --> 01:32:01,500
[Muzyka]

1232
01:31:59,100 --> 01:32:03,840
oto pieniądze, które oskarża o kradzież

1233
01:32:01,500 --> 01:32:05,158
czy to cię satysfakcjonuje, czy nadal

1234
01:32:03,840 --> 01:32:07,199
mam ochotę powiesić niewinnego człowieka

1235
01:32:05,158 --> 01:32:08,579
przywrócenie go nie powoduje usunięcia

1236
01:32:07,198 --> 01:32:10,319
fakt, że ukradłeś go w pierwszym

1237
01:32:08,579 --> 01:32:12,300
miejsce

1238
01:32:10,319 --> 01:32:14,340
myśli, że to uratuje im szyje

1239
01:32:12,300 --> 01:32:17,219
co z tego, stary, chcemy złodziei

1240
01:32:14,340 --> 01:32:18,600
tutaj, w Rim Rock, odpowiedz na to pytanie

1241
01:32:17,219 --> 01:32:19,980
czekamy, dlaczego nie słuchasz

1242
01:32:18,600 --> 01:32:21,840
powód, dla którego zamierzasz tam stać

1243
01:32:19,979 --> 01:32:24,238
i pozwól mu zrobić z ciebie małpy

1244
01:32:21,840 --> 01:32:26,779
cała rozmowa, chodźmy

1245
01:32:24,238 --> 01:32:26,779
oboje w górę

1246
01:32:28,139 --> 01:32:32,180
uh

1247
01:32:29,130 --> 01:32:32,180
[Muzyka]

1248
01:32:34,939 --> 01:32:44,329
[Muzyka]

1249
01:32:41,939 --> 01:33:00,318
obcy

1250
01:32:44,329 --> 01:33:00,318
[Muzyka]

1251
01:33:01,319 --> 01:33:04,979
czy to cię satysfakcjonuje, czy nadal

1252
01:33:03,600 --> 01:33:07,020
mam ochotę powiesić niewinnego człowieka

1253
01:33:04,979 --> 01:33:08,399
przywrócenie go nie powoduje usunięcia

1254
01:33:07,020 --> 01:33:10,560
fakt, że ukradłeś go w pierwszym

1255
01:33:08,399 --> 01:33:12,599
miejsce

1256
01:33:10,560 --> 01:33:14,400
to uratuje im szyje

1257
01:33:12,600 --> 01:33:17,280
ale czy my chcemy tu złodziei?

1258
01:33:14,399 --> 01:33:18,658
Rimrock odpowiedz na to pytanie, kim jesteśmy

1259
01:33:17,279 --> 01:33:20,779
czekam, dlaczego nie posłuchasz a

1260
01:33:18,658 --> 01:33:20,779
powód

1261
01:33:22,039 --> 01:33:26,600
chodźmy, zwiążmy ich obu

1262
01:33:33,619 --> 01:33:36,809
[Brawa]

1263
01:33:38,340 --> 01:33:40,819
obcy

1264
01:33:41,319 --> 01:33:47,478
[Muzyka]

1265
01:33:48,198 --> 01:33:53,158
Przez chwilę myślałem, że oboje jesteśmy

1266
01:33:50,639 --> 01:33:54,900
Howard w imieniu prawa Rima Ralpha I

1267
01:33:53,158 --> 01:33:58,198
aresztować cię jako wspólnika Carol w sprawie

1268
01:33:54,899 --> 01:34:01,138
Zarzut rozboju, chwileczkę, szeryfie

1269
01:33:58,198 --> 01:34:03,359
czy ten Bill jest własnością Calhouna

1270
01:34:01,139 --> 01:34:05,340
hmm może

1271
01:34:03,359 --> 01:34:07,679
wydaje się pasować do opisu

1272
01:34:05,340 --> 01:34:10,260
torba Bell twierdzi, że przegrała. Odwracam ją

1273
01:34:07,679 --> 01:34:12,719
tam, gdzie je otworzysz, znajdziesz wszystkie

1274
01:34:10,260 --> 01:34:14,219
taki zestaw pieniędzy Belli w stanie nienaruszonym

1275
01:34:12,719 --> 01:34:14,939
sport, twój zarzut napadu, prawda

1276
01:34:14,219 --> 01:34:16,500
udostępnij

1277
01:34:14,939 --> 01:34:18,178
nigdy nie słyszeliśmy żadnego dowodu na to

1278
01:34:16,500 --> 01:34:19,859
Jedynym powodem jest niewinność więźniów

1279
01:34:18,179 --> 01:34:22,260
Howard wrócił z pieniędzmi

1280
01:34:19,859 --> 01:34:23,759
kradzież polegała na uratowaniu szyi kuzyna

1281
01:34:22,260 --> 01:34:25,500
to dowód, że chcesz, znajdziesz mnóstwo

1282
01:34:23,760 --> 01:34:27,360
z tego na czeku Brandy Joan

1283
01:34:25,500 --> 01:34:29,819
Namierzyłem te pieniądze i Wade je ukrył

1284
01:34:27,359 --> 01:34:31,920
pod stosem drewna znajdziesz związanego Randy'ego

1285
01:34:29,819 --> 01:34:34,139
tam na górze czekam, aż go przyprowadzisz

1286
01:34:31,920 --> 01:34:35,940
świadek, szeryf, dowiesz się kto

1287
01:34:34,139 --> 01:34:37,560
naprawdę ukradłem te pieniądze, jak sądzę

1288
01:34:35,939 --> 01:34:39,779
nie mogę zatrzymać Johna i Boba w związku z napadem

1289
01:34:37,560 --> 01:34:41,460
naładuj teraz, tak, myślę, że może to spowodować

1290
01:34:39,779 --> 01:34:43,800
inne podejście do tego

1291
01:34:41,460 --> 01:34:47,119
OK, chłopcy, na razie jesteście wolni

1292
01:34:43,800 --> 01:34:47,119
Sprawdzę co u Brandy

1293
01:34:57,060 --> 01:35:02,520
mnich właśnie odbył szybką podróż na Brandy

1294
01:34:59,460 --> 01:35:04,920
Miejsce Jonesa w Santa Canyon, nie ma szczęścia

1295
01:35:02,520 --> 01:35:06,659
w przypadku Howarda i Carol w pewnym sensie

1296
01:35:04,920 --> 01:35:08,760
przekonał Brandy, jak ominąć hrabstwo

1297
01:35:06,658 --> 01:35:11,579
Tylko nie mamy się czym martwić

1298
01:35:08,760 --> 01:35:13,440
Howard i Carol i to wystarczy

1299
01:35:11,579 --> 01:35:14,579
udowodnili, że ten królewski strój jest niewinny

1300
01:35:13,439 --> 01:35:15,719
ma duże szanse na zdobycie

1301
01:35:14,579 --> 01:35:16,559
biznes z dala od reszty

1302
01:35:15,719 --> 01:35:18,300
spedytorzy

1303
01:35:16,560 --> 01:35:19,320
zatrzymasz ich przez

1304
01:35:18,300 --> 01:35:20,940
spedytorzy

1305
01:35:19,319 --> 01:35:22,259
spójrz, co by się stało, gdyby twoi ludzie byli

1306
01:35:20,939 --> 01:35:24,000
chwycić wszystko, co wyglądało

1307
01:35:22,260 --> 01:35:26,039
towar zanim dotarła ta linia towarowa

1308
01:35:24,000 --> 01:35:27,658
ma na sobie strój wojownika

1309
01:35:26,039 --> 01:35:30,000
nie miałbym czego trzymać

1310
01:35:27,658 --> 01:35:31,979
pomysł, żeby zebrać chłopaków i powiedzieć

1311
01:35:30,000 --> 01:35:33,539
aby nie oszczędzali niczego, czego nie mogą

1312
01:35:31,979 --> 01:35:35,519
wózek z oparzenia

1313
01:35:33,539 --> 01:35:37,819
ona zrobi Rimrock pewne rzeczy, których oni nigdy nie zrobią

1314
01:35:35,520 --> 01:35:37,820
zapomnieć

1315
01:35:37,920 --> 01:35:41,279
Akcja Gun Smoke Clears odbędzie się w

1316
01:35:40,020 --> 01:35:55,649
siodło na dobre

1317
01:35:41,279 --> 01:35:55,648
[Muzyka]

1318
01:35:56,420 --> 01:35:59,810
dziękuję

1319
01:35:58,079 --> 01:36:02,918
obcy

1320
01:35:59,810 --> 01:36:02,919
[Brawa]

1321
01:36:12,770 --> 01:36:40,820
[Muzyka]

1322
01:36:38,579 --> 01:36:40,819
obcy

1323
01:36:43,279 --> 01:36:49,719
[Muzyka]

1324
01:36:46,550 --> 01:36:49,720
[Brawa]

1325
01:36:52,119 --> 01:37:08,500
[Muzyka]

1326
01:37:17,399 --> 01:37:21,238
jesteśmy w drodze po odbiór tego ładunku

1327
01:37:18,960 --> 01:37:22,139
w kopalni Dextera, nie ma potrzeby jechać

1328
01:37:21,238 --> 01:37:23,879
teraz

1329
01:37:22,139 --> 01:37:25,739
Dexter nie będzie potrzebował żadnego ładunku

1330
01:37:23,880 --> 01:37:27,539
wagony

1331
01:37:25,738 --> 01:37:29,099
kolejny napad

1332
01:37:27,539 --> 01:37:30,600
Outlaws wyszli z tygodnia

1333
01:37:29,100 --> 01:37:31,739
płac i zawalił się w kopalni

1334
01:37:30,600 --> 01:37:33,900
materiały wybuchowe

1335
01:37:31,738 --> 01:37:35,459
kiedy to wszystko się skończy, kiedy my

1336
01:37:33,899 --> 01:37:37,019
zdecydować się to zakończyć

1337
01:37:35,460 --> 01:37:39,239
wiemy, że za tym stoi Marlin

1338
01:37:37,020 --> 01:37:40,980
ataki, jego ludzie robią to Grabież

1339
01:37:39,238 --> 01:37:43,379
majątku osadników

1340
01:37:40,979 --> 01:37:46,259
to od nas zależy, jak go dopadniemy, jak nie możemy

1341
01:37:43,380 --> 01:37:47,279
udowodnić coś, czego chcemy dowodu lub

1342
01:37:46,260 --> 01:37:49,920
Marlina

1343
01:37:47,279 --> 01:37:50,819
Jasne, Jesse, wiem, co czujesz, ale udowodnij to

1344
01:37:49,920 --> 01:37:52,739
jest jedyną rzeczą, która stanowi prawo

1345
01:37:50,819 --> 01:37:53,939
rozumie, dowiedzieć się, gdzie są Najeźdźcy

1346
01:37:52,738 --> 01:37:55,979
ukrywają ten łup, to będziemy mieli

1347
01:37:53,939 --> 01:37:58,138
Marlon na gorącym uczynku, wiedzielibyśmy o tym, gdybyśmy to zobaczyli

1348
01:37:55,979 --> 01:38:00,119
to straciliśmy wagony i przesyłki

1349
01:37:58,139 --> 01:38:01,619
są częścią tego łupu. Tak, teraz nie

1350
01:38:00,119 --> 01:38:03,960
odeszło więcej klientów

1351
01:38:01,619 --> 01:38:04,800
mieć tydzień, o którym właśnie myślałem

1352
01:38:03,960 --> 01:38:06,658
coś

1353
01:38:04,800 --> 01:38:08,699
Royal Freight Line wkrótce będzie miała

1354
01:38:06,658 --> 01:38:10,319
nieplanowana przesyłka do przeniesienia. Nie

1355
01:38:08,698 --> 01:38:12,059
wiesz, do czego zmierzasz, ani tego nie robisz

1356
01:38:10,319 --> 01:38:14,279
Raiders, ale mam przeczucie, że tak

1357
01:38:12,060 --> 01:38:16,620
dowiedzieć się, że to nie John Howard mówi

1358
01:38:14,279 --> 01:38:18,179
brzmisz bardziej jak Jesse James

1359
01:38:16,619 --> 01:38:20,099
Bracia Jay's są znani

1360
01:38:18,179 --> 01:38:23,359
do czynienia ze skradzionym mieniem

1361
01:38:20,100 --> 01:38:23,360
najwyższy czas, żeby wkroczyli do akcji

1362
01:38:34,079 --> 01:38:39,439
[Muzyka]

1363
01:38:36,198 --> 01:38:39,439
dziękuję

1364
01:38:40,920 --> 01:38:43,039
dziękuję

1365
01:38:44,180 --> 01:38:51,659
[Muzyka]

1366
01:38:57,329 --> 01:39:00,528
[Muzyka]

1367
01:39:04,109 --> 01:39:07,219
[Muzyka]

1368
01:39:15,909 --> 01:39:19,050
[Muzyka]

1369
01:39:19,139 --> 01:39:22,880
teraz zobaczmy co mamy z tej podróży

1370
01:39:33,810 --> 01:39:37,149
[Muzyka]

1371
01:39:40,560 --> 01:39:44,699
nieźle

1372
01:39:42,359 --> 01:39:46,979
moje wspaniałe rzeczy

1373
01:39:44,698 --> 01:39:48,899
dobra, chłopaki, bierzcie liny i bierzcie

1374
01:39:46,979 --> 01:39:52,099
do tego wagonu, do którego mamy inny zestaw

1375
01:39:48,899 --> 01:39:52,099
dodaj do naszego łupu w The Cave

1376
01:39:56,399 --> 01:39:59,399
obcy

1377
01:40:02,699 --> 01:40:27,300
[Muzyka]

1378
01:40:24,300 --> 01:40:27,300
obcy

1379
01:40:31,609 --> 01:40:40,829
[Muzyka]

1380
01:40:55,139 --> 01:40:58,980
co z tego jest ostatnie

1381
01:40:57,060 --> 01:41:01,159
być może będziemy musieli wyciągnąć ten wóz

1382
01:40:58,979 --> 01:41:01,158
tutaj

1383
01:41:05,579 --> 01:41:09,179
czego tu mamy jakieś pół tony

1384
01:41:07,738 --> 01:41:11,399
z najsłodszych próbek drzwi, jakie kiedykolwiek widziałeś

1385
01:41:09,179 --> 01:41:13,739
zwróciliśmy uwagę na podarowanie go przez Royer

1386
01:41:11,399 --> 01:41:16,079
gdzie jest kierowca, w który potrącił

1387
01:41:13,738 --> 01:41:18,059
śladem, który zabrał ze sobą zespół, była Carol

1388
01:41:16,079 --> 01:41:20,158
myślał tylko o ocaleniu swojego

1389
01:41:18,060 --> 01:41:21,900
mojego wzrostu, ale brzmiałoby jak Carol

1390
01:41:20,158 --> 01:41:23,519
do mnie po raz pierwszy w życiu

1391
01:41:21,899 --> 01:41:25,079
uciekaj od walki z kimkolwiek innym

1392
01:41:23,520 --> 01:41:26,699
cóż, był sam

1393
01:41:25,079 --> 01:41:27,779
może po prostu myślałeś, że on prowadził

1394
01:41:26,698 --> 01:41:30,178
sam

1395
01:41:27,779 --> 01:41:32,759
cóż, nie rozumiem cię, nie podoba mi się to

1396
01:41:30,179 --> 01:41:35,340
ustaw, gdzie jest studnia Amesa i Larsona I

1397
01:41:32,760 --> 01:41:38,239
wysłał go na poszukiwanie Carol

1398
01:41:35,340 --> 01:41:38,239
rozejrzyjmy się

1399
01:41:44,670 --> 01:41:52,260
[Muzyka]

1400
01:41:50,000 --> 01:41:54,600
Zaoszczędzę ci kłopotów

1401
01:41:52,260 --> 01:41:56,159
Howard, masz fajny mały skarbiec bankowy

1402
01:41:54,600 --> 01:41:58,199
tutaj

1403
01:41:56,158 --> 01:42:00,679
ale wygląda na to, że doszło do The Showdown

1404
01:41:58,198 --> 01:42:00,678
ci goście

1405
01:42:01,739 --> 01:42:06,969
[Muzyka]

1406
01:42:10,000 --> 01:42:24,750
[Muzyka]

1407
01:42:22,140 --> 01:42:27,230
[Brawa]

1408
01:42:24,750 --> 01:42:29,219
[Muzyka]

1409
01:42:27,229 --> 01:42:31,000
[Brawa]

1410
01:42:29,219 --> 01:42:43,500
obcy

1411
01:42:31,000 --> 01:42:43,500
[Muzyka]

1412
01:42:45,630 --> 01:42:56,340
[Muzyka]

1413
01:42:53,719 --> 01:42:58,319
przez jakiś czas tak, ale tym razem jesteśmy

1414
01:42:56,340 --> 01:42:59,510
zamierzam sprawić, że będzie to trwałe ładowanie z powrotem

1415
01:42:58,319 --> 01:43:03,958
do tej przegródki na sztuczki

1416
01:42:59,510 --> 01:43:03,958
[Muzyka]

1417
01:43:07,439 --> 01:43:12,978
obcy

1418
01:43:09,699 --> 01:43:12,979
[Muzyka]

1419
01:43:23,060 --> 01:43:27,679
trap, załóż tę plandekę na wóz

1420
01:43:31,359 --> 01:43:34,609
[Muzyka]

1421
01:43:34,859 --> 01:43:37,859
obcy

1422
01:43:44,670 --> 01:43:54,699
[Muzyka]

1423
01:43:57,359 --> 01:44:07,759
[Muzyka]

1424
01:44:05,039 --> 01:44:07,760
obcy

1425
01:44:07,869 --> 01:44:18,559
[Muzyka]

1426
01:44:24,930 --> 01:44:39,480
[Muzyka]

1427
01:44:36,479 --> 01:44:39,479
obcy

1428
01:44:42,899 --> 01:45:07,299
[Muzyka]

1429
01:45:14,340 --> 01:45:19,390
[Muzyka]

1430
01:45:21,139 --> 01:45:24,139
dziękuję

1431
01:45:24,859 --> 01:45:35,929
[Muzyka]

1432
01:45:38,340 --> 01:45:43,760
[Muzyka]

1433
01:45:41,460 --> 01:45:43,760
obcy

1434
01:45:46,420 --> 01:46:13,430
[Muzyka]

1435
01:46:12,060 --> 01:46:33,580
obcy

1436
01:46:13,430 --> 01:46:33,579
[Muzyka]

1437
01:46:42,618 --> 01:46:46,500
Jaskinia kanionu

1438
01:46:44,698 --> 01:46:48,738
szczerze mówiąc, wszystko zostało skradzione

1439
01:46:46,500 --> 01:46:51,539
tutaj warte tysiące dolarów

1440
01:46:48,738 --> 01:46:52,859
dobrze, jaki jest twój następny ruch

1441
01:46:51,539 --> 01:46:54,179
Tak się składa, że przypominam sobie, że

1442
01:46:52,859 --> 01:46:55,259
Sąd Okręgowy obraduje w godz

1443
01:46:54,179 --> 01:46:56,880
Siedziba hrabstwa

1444
01:46:55,260 --> 01:46:57,800
powinni być marszałkiem Stanów Zjednoczonych

1445
01:46:56,880 --> 01:47:00,239
tam

1446
01:46:57,800 --> 01:47:01,860
Ludzie Jessego Ace’a przechwalają się na każdym kroku

1447
01:47:00,238 --> 01:47:03,899
miasta, z którego opuściłeś Rimrock na części

1448
01:47:01,859 --> 01:47:05,099
Nie wiadomo, może myślą to samo

1449
01:47:03,899 --> 01:47:07,019
rzeczą, którą byłem, że przeszedłeś

1450
01:47:05,100 --> 01:47:08,820
klif w tym wozie dobry

1451
01:47:07,020 --> 01:47:10,679
o ile Ace Marta wierzy, że tak nie było

1452
01:47:08,819 --> 01:47:12,658
przeżyje, aby opowiedzieć o swoim łupie

1453
01:47:10,679 --> 01:47:13,859
prawdopodobnie zostawi go tam, gdzie jest i

1454
01:47:12,658 --> 01:47:15,839
może lepiej napiszę po hrabstwie

1455
01:47:13,859 --> 01:47:18,000
usiądź i przywróć Marshalla, żeby uderzył

1456
01:47:15,840 --> 01:47:19,380
nakaz zajęcia takich rzeczy, wiem o tym

1457
01:47:18,000 --> 01:47:20,639
Marshall może rozpoznać w tobie Franka

1458
01:47:19,380 --> 01:47:23,819
Jamesa

1459
01:47:20,639 --> 01:47:25,859
hej, pójdziesz, mogę wysłać dowody

1460
01:47:23,819 --> 01:47:27,238
Ace Marlin do więzienia na całe życie, tak, ale

1461
01:47:25,859 --> 01:47:29,039
tak jak powiedziałeś, co jeśli marszałek

1462
01:47:27,238 --> 01:47:30,899
kogoś, kto nas zna, zamierzamy zostać

1463
01:47:29,039 --> 01:47:32,519
Boże, i mimo wszystko miej oko na tę jaskinię

1464
01:47:30,899 --> 01:47:34,079
mogą dowiedzieć się, czy marszałek jest

1465
01:47:32,520 --> 01:47:35,520
niebezpieczne i daj nam znać

1466
01:47:34,079 --> 01:47:37,559
jeśli to konieczne, możemy pozostać w ukryciu do czasu

1467
01:47:35,520 --> 01:47:39,659
był tu i go nie było

1468
01:47:37,560 --> 01:47:41,280
OK, Craig, idź już

1469
01:47:39,658 --> 01:47:43,019
lepiej wymknijmy cię wcześniej z miasta

1470
01:47:41,279 --> 01:47:43,979
Ace Marlin przychodzi zobaczyć, czy Peg jest

1471
01:47:43,020 --> 01:47:46,920
spróbuję uruchomić linię towarową

1472
01:47:43,979 --> 01:47:48,779
bez ciebie, dobrze, idź i podłącz cię do wozu

1473
01:47:46,920 --> 01:47:52,340
może mnie wypędzić. Tajniacy, dobrze, zrobię to

1474
01:47:48,779 --> 01:47:52,340
odebrać Prowiant na stacji przekaźnikowej

1475
01:47:55,939 --> 01:48:00,960
Martwi mnie to, że Bob Carroll musiał to zrobić

1476
01:47:58,859 --> 01:48:02,579
odebrać gdzieś nasz Szlak

1477
01:48:00,960 --> 01:48:04,380
czy to była jaskinia

1478
01:48:02,579 --> 01:48:06,479
będzie też wiedział, gdzie trafiliśmy z łupem

1479
01:48:04,380 --> 01:48:08,460
tak jak Howard i dlaczego marnujesz

1480
01:48:06,479 --> 01:48:11,279
czasu tutaj, nie możemy ryzykować

1481
01:48:08,460 --> 01:48:14,039
Carol zebrała chłopców, Ace

1482
01:48:11,279 --> 01:48:15,899
to mój rodzaj rachunku za rozmowy

1483
01:48:14,039 --> 01:48:17,639
z Howardem i Carol oboje poza

1484
01:48:15,899 --> 01:48:19,920
sposób, z którym Peg Royer nie będzie miała szans

1485
01:48:17,639 --> 01:48:21,539
tę linię towarową zaraz obok, którą pojedziemy

1486
01:48:19,920 --> 01:48:25,399
nad handlem bydłem

1487
01:48:21,539 --> 01:48:25,399
Słyszę też, że na tym zarabiają niezłe pieniądze

1488
01:48:35,390 --> 01:48:38,588
[Muzyka]

1489
01:48:52,329 --> 01:49:07,539
[Muzyka]

1490
01:49:06,198 --> 01:49:19,379
dziękuję

1491
01:49:07,539 --> 01:49:21,300
[Muzyka]

1492
01:49:19,380 --> 01:49:22,739
to John Howard. Myślałem, że rozumiemy

1493
01:49:21,300 --> 01:49:24,029
ja też

1494
01:49:22,738 --> 01:49:33,668
całkiem sporo

1495
01:49:24,029 --> 01:49:33,668
[Muzyka]

1496
01:49:35,770 --> 01:49:50,989
[Muzyka]

1497
01:49:55,020 --> 01:49:58,020
obcy

1498
01:49:59,090 --> 01:50:24,159
[Muzyka]

1499
01:50:27,000 --> 01:50:31,380
[Muzyka]

1500
01:50:34,409 --> 01:50:44,028
[Muzyka]

1501
01:50:46,100 --> 01:50:49,219
dziękuję

1502
01:50:56,639 --> 01:51:35,350
obcy

1503
01:50:58,539 --> 01:51:35,350
[Muzyka]

1504
01:51:37,079 --> 01:51:43,059
dobra robota Franku

1505
01:51:38,829 --> 01:51:43,059
[Muzyka]

1506
01:51:43,219 --> 01:51:46,618
dzisiaj wie, że wciąż żyjesz

1507
01:51:45,118 --> 01:51:49,019
prawdopodobnie znajdzie dla niego nową kryjówkę

1508
01:51:46,618 --> 01:51:51,118
jego łup jest słuszny, ale część jego łupu tak

1509
01:51:49,020 --> 01:51:52,860
materiały wybuchowe, które wykorzystamy do uszczelnienia

1510
01:51:51,118 --> 01:51:54,658
u wejścia do jaskini, która jest

1511
01:51:52,859 --> 01:51:56,279
dobry pomysł Jesse i zanim to możliwe

1512
01:51:54,658 --> 01:51:59,179
usuń to, Peg powinna wrócić

1513
01:51:56,279 --> 01:51:59,179
Marshall, chodźmy

1514
01:51:59,279 --> 01:52:08,248
[Muzyka]

1515
01:52:10,859 --> 01:52:15,599
żadnego ich znaku, którego nikt nie może uzyskać

1516
01:52:13,079 --> 01:52:16,380
daleko na piechotę, nie możemy ryzykować

1517
01:52:15,600 --> 01:52:18,179
to

1518
01:52:16,380 --> 01:52:19,560
zostań tutaj i poczekaj na innych, jeśli

1519
01:52:18,179 --> 01:52:21,539
nie złapali Howarda, który to przynosił

1520
01:52:19,560 --> 01:52:22,739
wóz do jaskini Mnich i ja pojedziemy

1521
01:52:21,539 --> 01:52:25,100
naprzód i zacznij przygotowywać rzeczy

1522
01:52:22,738 --> 01:52:25,099
poruszać się

1523
01:52:31,010 --> 01:52:42,810
[Muzyka]

1524
01:52:43,920 --> 01:52:46,100
obcy

1525
01:52:47,409 --> 01:52:54,289
[Muzyka]

1526
01:52:57,640 --> 01:53:00,729
[Muzyka]

1527
01:53:07,090 --> 01:53:10,159
[Muzyka]

1528
01:53:12,029 --> 01:53:15,228
[Brawa]

1529
01:53:16,618 --> 01:53:19,618
obcy

1530
01:53:23,640 --> 01:53:27,949
[Muzyka]

1531
01:53:30,260 --> 01:53:47,780
[Muzyka]

1532
01:53:45,539 --> 01:53:47,779
obcy

1533
01:53:53,729 --> 01:53:57,269
[Muzyka]

1534
01:54:05,600 --> 01:54:11,909
Frank, tak, to jest w sam raz

1535
01:54:08,680 --> 01:54:11,909
[Muzyka]

1536
01:54:15,020 --> 01:54:21,020
[Muzyka]

1537
01:54:18,179 --> 01:54:21,020
obcy

1538
01:54:31,829 --> 01:54:35,039
[Muzyka]

1539
01:54:42,198 --> 01:54:48,719
eksplodować i odpowiednio ustawiliśmy ten ładunek

1540
01:54:46,679 --> 01:54:51,239
musieli być w środku, do którego się zakradli

1541
01:54:48,719 --> 01:54:53,118
Szczerze mówiąc, nie mogłem powstrzymać się od tego, że byłem niezdarny

1542
01:54:51,238 --> 01:54:56,299
siekiera OK

1543
01:54:53,118 --> 01:54:56,299
daj spokój

1544
01:54:56,890 --> 01:55:00,159
[Muzyka]

1545
01:55:04,460 --> 01:55:11,260
[Muzyka]

1546
01:55:13,300 --> 01:55:18,719
[Muzyka]

1547
01:55:16,679 --> 01:55:20,699
odwróć się Karol

1548
01:55:18,719 --> 01:55:23,460
śmiało, zapal to

1549
01:55:20,698 --> 01:55:25,678
tak, wiem, że twój partner też tu jest, ja też

1550
01:55:23,460 --> 01:55:27,118
powiedziało, że światło zawsze może się zmienić

1551
01:55:25,679 --> 01:55:28,980
do ich grobu

1552
01:55:27,118 --> 01:55:30,960
że się o tym przekonamy

1553
01:55:28,979 --> 01:55:32,039
mnichu czasu, ta jaskinia staje się zbyt pełna

1554
01:55:30,960 --> 01:55:34,020
w każdym razie rzeczy

1555
01:55:32,039 --> 01:55:37,079
teraz możemy być pewni, że nikt oprócz nas

1556
01:55:34,020 --> 01:55:39,600
kiedykolwiek będę wiedział, gdzie to znaleźć, tak lub

1557
01:55:37,079 --> 01:55:43,579
chłopcy z Royal Freight Line

1558
01:55:39,600 --> 01:55:43,579
marnujesz czas, mnichu, śmiało, zapal to

1559
01:55:50,369 --> 01:55:57,470
[Muzyka]

1560
01:55:58,319 --> 01:56:01,279
obcy

1561
01:56:04,250 --> 01:56:08,720
[Muzyka]

1562
01:56:12,010 --> 01:56:26,699
[Muzyka]

1563
01:56:28,840 --> 01:56:55,699
[Muzyka]

1564
01:56:52,579 --> 01:56:55,698
dziękuję

1565
01:56:58,649 --> 01:57:17,059
[Muzyka]

1566
01:57:13,399 --> 01:57:17,059
rzuć te pistolety

1567
01:57:17,590 --> 01:57:24,470
[Muzyka]

1568
01:57:28,689 --> 01:57:43,679
[Muzyka]

1569
01:57:47,449 --> 01:57:56,088
[Muzyka]

1570
01:57:52,760 --> 01:57:56,088
[Brawa]

1571
01:57:59,719 --> 01:58:02,719
dziękuję

1572
01:58:03,590 --> 01:58:21,659
[Muzyka]

1573
01:58:19,198 --> 01:58:23,219
wygląda na to, że jest solidnie zablokowany, tak i

1574
01:58:21,658 --> 01:58:24,899
Mamy dowody przeciwko Ace'owi Marlinowi

1575
01:58:23,219 --> 01:58:26,639
zapieczętowani tam, to nie może nas zrobić

1576
01:58:24,899 --> 01:58:28,379
wszystko, ale nie dobrze, pod warunkiem, że tego nie zrobimy

1577
01:58:26,639 --> 01:58:30,859
marnować zbyt dużo czasu, wróćmy do tego

1578
01:58:28,380 --> 01:58:30,859
Rimrock

1579
01:58:34,340 --> 01:58:40,940
co się dzieje, coś jest nie tak, na pewno wygląda

1580
01:58:37,500 --> 01:58:40,939
jakby ktoś nas nałożył

1581
01:58:41,279 --> 01:58:45,779
Johna Howarda

1582
01:58:43,020 --> 01:58:48,000
wyjeżdżam z Marshallem o czwartej, spotykamy się o godz

1583
01:58:45,779 --> 01:58:50,099
Ujęcie Horseshoe Gap

1584
01:58:48,000 --> 01:58:52,260
jakieś kłopoty

1585
01:58:50,099 --> 01:58:53,579
Oprócz nas tylko Howard i Carol

1586
01:58:52,260 --> 01:58:55,260
którzy wiedzą, gdzie ukryty jest łup

1587
01:58:53,579 --> 01:58:57,658
są pochowani w jaskini

1588
01:58:55,260 --> 01:58:58,860
myślisz, że tak widziałem Howarda

1589
01:58:57,658 --> 01:59:00,839
i Carol udają się do biura frachtu

1590
01:58:58,859 --> 01:59:03,238
ponad godzinę temu to jeden z powodów, dla których ja

1591
01:59:00,840 --> 01:59:03,960
powiedział: „Czy jesteś pewien, oczywiście, że tak”.

1592
01:59:03,238 --> 01:59:05,819
jasne

1593
01:59:03,960 --> 01:59:07,260
i mamy mnóstwo gorącej wody, chyba że

1594
01:59:05,819 --> 01:59:09,479
możemy zapobiec wkroczeniu prawa

1595
01:59:07,260 --> 01:59:12,060
do tej jaskini, jest na to trochę za późno

1596
01:59:09,479 --> 01:59:13,979
czyż nie będzie tak, jeśli opóźnię dostawę

1597
01:59:12,060 --> 01:59:15,420
ten telegram wystarczająco długo, aby zatrzymać Howarda

1598
01:59:13,979 --> 01:59:16,799
i Carol za spotkanie z trenerem o godz

1599
01:59:15,420 --> 01:59:18,899
Przerwa podkowa

1600
01:59:16,800 --> 01:59:20,699
a w międzyczasie to da ci

1601
01:59:18,899 --> 01:59:22,920
szansa na zebranie komitetu powitalnego

1602
01:59:20,698 --> 01:59:24,960
aby dotrzymać terminu

1603
01:59:22,920 --> 01:59:27,840
trochę zniechęca Marshalla, huh

1604
01:59:24,960 --> 01:59:29,460
przeproszą za opóźnienie, wydaje się

1605
01:59:27,840 --> 01:59:31,739
telegraph Operator po prostu o tym zapomniał

1606
01:59:29,460 --> 01:59:33,060
poszedłem na lunch, to świetna wymówka

1607
01:59:31,738 --> 01:59:35,039
z pewnością nie ułatwi nam spotkania na scenie

1608
01:59:33,060 --> 01:59:36,420
Gap o cztery i żadne z nich tego nie zrobi

1609
01:59:35,039 --> 01:59:37,979
rozmawiać o tym

1610
01:59:36,420 --> 01:59:39,719
możemy skorzystać z kilku skrótów

1611
01:59:37,979 --> 01:59:43,459
przejść przez dolinę, która wciąż może

1612
01:59:39,719 --> 01:59:43,460
zabierz nas tam na czas, chodźmy

1613
01:59:47,460 --> 01:59:50,760
z tego, co mi powiedziałaś, panno Peg, tak

1614
01:59:49,618 --> 01:59:52,259
miał trudną trasę

1615
01:59:50,760 --> 01:59:54,000
co skłania Cię do myślenia o tym majonezie

1616
01:59:52,260 --> 01:59:55,920
Za wszystkimi twoimi problemami stoi Marlin

1617
01:59:54,000 --> 01:59:57,300
ponieważ był nim od samego początku

1618
01:59:55,920 --> 02:00:00,179
o wszystkim, co złe, co się wydarzyło

1619
01:59:57,300 --> 02:00:02,159
dla nas widzisz po Johnie Howardzie i Bobie

1620
02:00:00,179 --> 02:00:04,139
Carroll przyszedł nam pomóc, tata zginął

1621
02:00:02,158 --> 02:00:06,779
w porządku, jaki mieliśmy do ciągnięcia rządu

1622
02:00:04,139 --> 02:00:08,880
skradziono mu zapasy. John poszedł

1623
02:00:06,779 --> 02:00:11,340
wrócić, aby otrzymać kolejne zamówienie, a Bob i ja

1624
02:00:08,880 --> 02:00:12,179
mieli odebrać

1625
02:00:11,340 --> 02:00:15,599
dziękuję

1626
02:00:12,179 --> 02:00:18,300
cześć, panno Royer Bob, przez jakie władze

1627
02:00:15,599 --> 02:00:20,819
Przenosisz te zapasy, panie Marlin?

1628
02:00:18,300 --> 02:00:22,800
możesz do mnie mówić tak

1629
02:00:20,819 --> 02:00:24,238
Carson, oto moja władza, w której jest

1630
02:00:22,800 --> 02:00:25,920
opłat dla rządu nie było

1631
02:00:24,238 --> 02:00:28,559
jeden tutaj, żeby zawieźć te zapasy pocztą

1632
02:00:25,920 --> 02:00:31,440
i trzeba było je przenieść, więc pracowałem

1633
02:00:28,560 --> 02:00:33,119
umów się z nim, prawda

1634
02:00:31,439 --> 02:00:34,618
Maria Freight posiada autoryzację na

1635
02:00:33,118 --> 02:00:36,299
the

1636
02:00:34,618 --> 02:00:38,279
Roy, byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś nie był zadowolony, że jedziesz

1637
02:00:36,300 --> 02:00:40,260
naprzód, masz przy sobie papiery

1638
02:00:38,279 --> 02:00:42,420
gdybyśmy musieli płacić za Salon Roy, byłbyś nim

1639
02:00:40,260 --> 02:00:43,980
teraz żyje, ale jest coś specjalnego

1640
02:00:42,420 --> 02:00:46,639
zezwolenie na pobyt poza garnizonem

1641
02:00:43,979 --> 02:00:49,259
komendancie, och, miło mi to słyszeć

1642
02:00:46,639 --> 02:00:51,859
w międzyczasie muszę jeszcze skoczyć w prawo

1643
02:00:49,260 --> 02:00:51,860
prawda

1644
02:00:54,719 --> 02:01:02,770
obcy

1645
02:00:57,199 --> 02:01:02,769
[Muzyka]

1646
02:01:08,899 --> 02:01:12,479
Jesse tu przyjeżdża

1647
02:01:11,099 --> 02:01:14,940
wyjmij je na bok i zacznij

1648
02:01:12,479 --> 02:01:16,259
rozmawiać z tym, co o czymkolwiek po prostu

1649
02:01:14,939 --> 02:01:20,059
trzymaj się

1650
02:01:16,260 --> 02:01:20,060
Nie podoba mi się to, ale OK

1651
02:01:30,899 --> 02:01:33,899
obcy

1652
02:01:43,260 --> 02:01:57,719
[Muzyka]

1653
02:01:54,139 --> 02:02:00,980
ER, och, możesz mi mówić Peg Ace

1654
02:01:57,719 --> 02:02:00,980
OK, Peg

1655
02:02:01,579 --> 02:02:12,559
[Muzyka]

1656
02:02:08,340 --> 02:02:12,560
wszystko gotowe, pozwól mu się potoczyć

1657
02:02:14,340 --> 02:02:17,239
obcy

1658
02:02:15,840 --> 02:02:20,359
[Muzyka]

1659
02:02:17,239 --> 02:02:20,358
[Brawa]

1660
02:02:28,198 --> 02:02:31,638
który wyjął im śruby

1661
02:02:32,279 --> 02:02:36,479
ze wszystkich tanich trików uważaj

1662
02:02:34,800 --> 02:02:38,520
ponieważ pani tutaj nie może zamówić zszywek

1663
02:02:36,479 --> 02:02:41,959
kup nowe szpilki, co musisz zrobić

1664
02:02:38,520 --> 02:02:41,960
z tą kolędą Wyatta

1665
02:02:42,479 --> 02:02:49,799
[Muzyka]

1666
02:02:46,800 --> 02:02:51,599
oto Peg John, jak cudownie

1667
02:02:49,800 --> 02:02:54,239
oto zamówienie na zaopatrzenie, panie

1668
02:02:51,599 --> 02:02:56,039
Carson usatysfakcjonowany, teraz mówię wam, ludzie

1669
02:02:54,238 --> 02:02:57,899
zacznij rozładowywać te zapasy, zostań

1670
02:02:56,039 --> 02:03:00,779
dokładnie tam, gdzie są. To jest potężne

1671
02:02:57,899 --> 02:03:03,000
szanuję cię, Marlin, mamy mało czasu

1672
02:03:00,779 --> 02:03:05,519
wynajmiemy Twoje wagony po zwykłej stawce

1673
02:03:03,000 --> 02:03:06,899
Wozów nie można wypożyczyć, dopóki

1674
02:03:05,520 --> 02:03:12,139
zajmujesz się transportem towarowym

1675
02:03:06,899 --> 02:03:12,138
zdobądź naszych kierowców, Bob, o nie, nie

1676
02:03:15,118 --> 02:03:18,319
wstawaj Marlon

1677
02:03:19,020 --> 02:03:24,920
teraz wynoś się stąd

1678
02:03:21,179 --> 02:03:24,920
Do zobaczenia w okolicach Howarda

1679
02:03:25,380 --> 02:03:30,359
[Muzyka]

1680
02:03:27,779 --> 02:03:32,279
Zła sztuczka, która wyciąga te głosy

1681
02:03:30,359 --> 02:03:34,559
załóżmy, że potem dostałeś swoje zapasy

1682
02:03:32,279 --> 02:03:36,479
dostarczone na czas, nie było wagonów

1683
02:03:34,560 --> 02:03:37,560
zaatakował i zniszczył, powiedział mi John

1684
02:03:36,479 --> 02:03:39,299
o tym później

1685
02:03:37,560 --> 02:03:42,440
jechał przed Wagonem

1686
02:03:39,300 --> 02:03:42,440
Koło usłyszało strzały

1687
02:03:45,159 --> 02:03:50,550
[Muzyka]

1688
02:03:53,310 --> 02:03:56,770
[Muzyka]

1689
02:03:57,840 --> 02:04:27,159
obcy

1690
02:03:59,430 --> 02:04:27,159
[Muzyka]

1691
02:04:38,698 --> 02:04:51,858
obcy

1692
02:04:41,319 --> 02:04:51,858
[Muzyka]

1693
02:04:57,949 --> 02:05:16,000
[Muzyka]

1694
02:05:16,219 --> 02:05:22,039
zdobądź inny

1695
02:05:18,380 --> 02:05:22,039
zrób w nim dziurę

1696
02:05:29,149 --> 02:05:47,668
[Muzyka]

1697
02:05:51,118 --> 02:05:53,598
dziękuję

1698
02:05:53,819 --> 02:06:08,568
obcy

1699
02:05:55,170 --> 02:06:08,569
[Muzyka]

1700
02:06:10,939 --> 02:06:42,978
[Muzyka]

1701
02:06:51,020 --> 02:07:09,050
[Muzyka]

1702
02:07:09,779 --> 02:07:13,920
bardzo ładny obrazek

1703
02:07:12,060 --> 02:07:15,000
och, nie mogę się doczekać spotkania

1704
02:07:13,920 --> 02:07:17,399
twoi kuzyni

1705
02:07:15,000 --> 02:07:20,158
Cóż, wcześniej, niż się spodziewałeś, zapytałem

1706
02:07:17,399 --> 02:07:23,539
żeby spotkali się z nami w Horseshoe Gap

1707
02:07:20,158 --> 02:07:23,539
powinien być tam za kilka minut

1708
02:07:33,300 --> 02:07:36,320
tam jest człowiek

1709
02:07:36,840 --> 02:07:40,039
zakładajcie maski

1710
02:07:44,460 --> 02:07:46,880
chodźmy

1711
02:07:47,630 --> 02:07:52,800
[Muzyka]

1712
02:07:49,800 --> 02:07:52,800
obcy

1713
02:07:59,350 --> 02:08:28,510
[Muzyka]

1714
02:08:41,850 --> 02:08:46,779
[Muzyka]

1715
02:08:49,010 --> 02:08:52,399
[Muzyka]

1716
02:08:56,210 --> 02:09:03,960
[Muzyka]

1717
02:09:00,960 --> 02:09:03,960
obcy

1718
02:09:06,239 --> 02:09:38,548
[Muzyka]

1719
02:09:44,100 --> 02:10:10,550
[Muzyka]

1720
02:10:08,420 --> 02:10:18,680
dziękuję

1721
02:10:10,550 --> 02:10:18,680
[Muzyka]

1722
02:10:22,020 --> 02:10:35,129
obcy

1723
02:10:23,180 --> 02:10:35,128
[Muzyka]

1724
02:10:37,970 --> 02:10:47,840
[Muzyka]

1725
02:10:45,599 --> 02:10:47,840
obcy

1726
02:10:48,100 --> 02:11:06,360
[Muzyka]

1727
02:11:03,359 --> 02:11:06,359
wybiera

1728
02:11:10,920 --> 02:11:16,319
to wszystko

1729
02:11:13,800 --> 02:11:18,480
cóż, jesteśmy prawie gotowi, tak, wszystko oprócz

1730
02:11:16,319 --> 02:11:20,819
materiały wybuchowe, aby otworzyć jaskinię

1731
02:11:18,479 --> 02:11:22,439
weź ten Bell, kiedy będziemy wyjeżdżać z miasta

1732
02:11:20,819 --> 02:11:25,859
kiedy został zapieczętowany i zrabował jego obroty

1733
02:11:22,439 --> 02:11:27,598
Marshall pobiegł. Ace jest skończony. Martwię się

1734
02:11:25,859 --> 02:11:30,000
Zwróć uwagę, jak Marshall się gapi

1735
02:11:27,599 --> 02:11:32,219
u jego przyjaciela tylko sobie to wyobrażasz

1736
02:11:30,000 --> 02:11:36,260
Boję się, czy on sobie wyobraża, kim jesteśmy

1737
02:11:32,219 --> 02:11:36,260
naprawdę nie wstydź się Shadows

1738
02:11:39,899 --> 02:11:42,618
rano Marshall

1739
02:11:45,118 --> 02:11:49,500
co cię tu sprowadza

1740
02:11:47,099 --> 02:11:51,719
głównie ciekawość

1741
02:11:49,500 --> 02:11:54,359
chłopcy, nie byliście w Denver i Salt

1742
02:11:51,719 --> 02:11:56,158
Region Jezior w zeszłym roku byłeś ty, dlaczego Bob

1743
02:11:54,359 --> 02:11:59,639
był tutaj, w Rimrock

1744
02:11:56,158 --> 02:12:01,679
i byłem w Kansas, Kansas, prawda

1745
02:11:59,639 --> 02:12:03,599
jest kilka Banków, które blokują UPS

1746
02:12:01,679 --> 02:12:04,920
tam w zeszłym roku nie było, nie jesteś ty

1747
02:12:03,599 --> 02:12:06,960
dostając się do Marshalla, myślisz, że jesteśmy

1748
02:12:04,920 --> 02:12:08,279
kilku bandytów, może on myśli, że jesteśmy

1749
02:12:06,960 --> 02:12:11,760
bracia James

1750
02:12:08,279 --> 02:12:13,679
rozumiem, Marshall, nie, nie

1751
02:12:11,760 --> 02:12:16,800
nie bierz swojego okna

1752
02:12:13,679 --> 02:12:19,279
Byłem po prostu ciekawy, cóż, chyba będę

1753
02:12:16,800 --> 02:12:19,279
Mojżesz

1754
02:12:20,439 --> 02:12:28,259
[Muzyka]

1755
02:12:26,219 --> 02:12:29,880
mieli rację, Ryan próbował przed kimś przetestować

1756
02:12:28,260 --> 02:12:31,679
cudze zbrodnie

1757
02:12:29,880 --> 02:12:33,000
myślisz, że on wie, że jesteśmy Frankiem?

1758
02:12:31,679 --> 02:12:35,158
i Jessego Jamesa

1759
02:12:33,000 --> 02:12:36,899
lub heeda wykonał swój ruch

1760
02:12:35,158 --> 02:12:38,098
ale ma przeczucie co do nas, że to możliwe

1761
02:12:36,899 --> 02:12:39,719
sprawiać nam kłopoty

1762
02:12:38,099 --> 02:12:41,940
znowu człowiek idzie prosto i zapomina

1763
02:12:39,719 --> 02:12:45,179
przeszłość, jedyne, co staramy się robić, to żyć

1764
02:12:41,939 --> 02:12:46,859
przyzwoicie, znam Franka, Peg też

1765
02:12:45,179 --> 02:12:48,359
ale to mi nie pomaga

1766
02:12:46,859 --> 02:12:49,618
musimy to przeprowadzić jako

1767
02:12:48,359 --> 02:12:51,179
zaplanowaliśmy to

1768
02:12:49,618 --> 02:12:53,819
jasne, ale co, jeśli sztuka walki będzie mądra

1769
02:12:51,179 --> 02:12:54,599
do tego, kim jesteśmy, co wtedy może on

1770
02:12:53,819 --> 02:12:56,399
nie będzie

1771
02:12:54,599 --> 02:12:58,380
w każdym razie, jeśli teraz podpiszemy umowę

1772
02:12:56,399 --> 02:12:59,158
to sprawi, że Rand będzie bardziej podejrzliwy niż

1773
02:12:58,380 --> 02:13:01,078
kiedykolwiek

1774
02:12:59,158 --> 02:13:03,000
to nie Marlina będzie szukał

1775
02:13:01,078 --> 02:13:06,118
ale my

1776
02:13:03,000 --> 02:13:07,738
ma sens, Frank, z pewnością tak

1777
02:13:06,118 --> 02:13:10,078
jaki będzie nasz następny ruch

1778
02:13:07,738 --> 02:13:12,539
iść dalej, mimo że nic się nie wydarzyło

1779
02:13:10,078 --> 02:13:13,559
otworzymy tę jaskinię, aby udowodnić winę Asa

1780
02:13:12,539 --> 02:13:15,000
marszałek

1781
02:13:13,560 --> 02:13:15,960
i jak najszybciej zabierz ich z naszego szlaku

1782
02:13:15,000 --> 02:13:19,399
możliwe

1783
02:13:15,960 --> 02:13:19,399
OK, bądźmy solidni

1784
02:13:19,720 --> 02:13:22,770
[Muzyka]

1785
02:13:31,020 --> 02:13:34,619
rano Marshall, co będzie dobrego

1786
02:13:33,599 --> 02:13:37,800
rano

1787
02:13:34,618 --> 02:13:40,738
Chcę wysłać telegram, ale uh, zrobiłbym to

1788
02:13:37,800 --> 02:13:42,779
raczej nikt nie wiedział, co mi chodzi po głowie

1789
02:13:40,738 --> 02:13:44,839
nie musisz się martwić, zasady firmy nie

1790
02:13:42,779 --> 02:13:44,840
niech

1791
02:13:46,738 --> 02:13:49,799
nie pozwól, żeby to telegrafowało

1792
02:13:47,880 --> 02:13:52,020
Biuro informacyjne w Joplin w celu uzyskania akt

1793
02:13:49,800 --> 02:13:53,760
na Franka i Jessego Jamesa

1794
02:13:52,020 --> 02:13:56,099
Chcę to porównać z dwoma chłopcami, którzy

1795
02:13:53,760 --> 02:13:57,119
nazywają się John Howard i Bob

1796
02:13:56,099 --> 02:14:01,078
Carrolla

1797
02:13:57,118 --> 02:14:03,598
oszukujesz, nie, mówię śmiertelnie poważnie

1798
02:14:01,078 --> 02:14:05,698
znasz ich dobrze, ale tak naprawdę nie możesz

1799
02:14:03,599 --> 02:14:07,619
Wierzę, że to James Brothers I

1800
02:14:05,698 --> 02:14:09,598
wierz tylko w to, co widzę

1801
02:14:07,618 --> 02:14:12,118
i tylko dwóch mężczyzn, o których kiedykolwiek słyszałem

1802
02:14:09,599 --> 02:14:14,699
obchodzić się z bronią jak Howard i Carol

1803
02:14:12,118 --> 02:14:18,118
bracia James

1804
02:14:14,698 --> 02:14:19,799
dlatego powstał Royal Freight

1805
02:14:18,118 --> 02:14:21,779
Ojciec Peg był kiedyś jednym z nich

1806
02:14:19,800 --> 02:14:24,539
oryginalny James Gang, to jest to, co pierwsze

1807
02:14:21,779 --> 02:14:26,519
dało mi to do myślenia, myśląc, że Howard i

1808
02:14:24,539 --> 02:14:27,479
Carol stoi za nalotami Rimrocka i

1809
02:14:26,520 --> 02:14:29,340
grabież

1810
02:14:27,479 --> 02:14:32,299
i podejmę decyzję, kiedy dostanę

1811
02:14:29,340 --> 02:14:32,300
odpowiedź na ten telegram

1812
02:14:32,698 --> 02:14:37,379
nie potrzebujesz telegramu, Marshall

1813
02:14:35,219 --> 02:14:38,819
pamiętacie, jak długo Royer był w niewoli

1814
02:14:37,380 --> 02:14:41,760
jasne

1815
02:14:38,819 --> 02:14:43,198
i ten cierń identyfikował jego i Thorne'a

1816
02:14:41,760 --> 02:14:45,539
potrafi zidentyfikować braci James, jeśli

1817
02:14:43,198 --> 02:14:49,259
jesteś zainteresowany, po prostu powiedz mi, gdzie on jest

1818
02:14:45,539 --> 02:14:51,060
to przypuśćmy, że będę go tu miał przed zachodem słońca

1819
02:14:49,260 --> 02:14:53,039
to okazja

1820
02:14:51,060 --> 02:14:55,739
ale lepiej zachowaj to w tajemnicy

1821
02:14:53,039 --> 02:14:58,399
nie martw się, Marshall, zrobię to

1822
02:14:55,738 --> 02:14:58,399
do widzenia

1823
02:15:05,099 --> 02:15:08,400
to nasza szansa, aby zrzucić winę na Howarda i

1824
02:15:07,198 --> 02:15:10,379
Carol za wszystko, co się wydarzyło

1825
02:15:08,399 --> 02:15:12,299
tutaj to są bracia James

1826
02:15:10,380 --> 02:15:14,279
będziemy wiedzieć na pewno, kiedy wrócisz

1827
02:15:12,300 --> 02:15:15,539
za mieszkanie pokutne z Edem Thorne'em

1828
02:15:14,279 --> 02:15:17,340
jazda Asem

1829
02:15:15,539 --> 02:15:18,840
Howard i Carol wybuchowo otwierają tę jaskinię

1830
02:15:17,340 --> 02:15:21,239
zanim wrócę

1831
02:15:18,840 --> 02:15:23,159
ostatni bez materiałów wybuchowych, a mój jest

1832
02:15:21,238 --> 02:15:24,539
jedyny sklep w Rimrock sprzedający jakiekolwiek

1833
02:15:23,158 --> 02:15:26,698
musisz się tu zatrzymać, żeby załadować

1834
02:15:24,539 --> 02:15:28,618
dokładnie i mam niezłe małe

1835
02:15:26,698 --> 02:15:31,259
niespodzianka, czekając, aby opóźnić nasze plany

1836
02:15:28,618 --> 02:15:33,658
wrócisz z Thorne'em

1837
02:15:31,260 --> 02:15:36,679
to będę czerpał przyjemność z uzyskiwania tego, co najlepsze

1838
02:15:33,658 --> 02:15:36,679
chłopców Jamesa

1839
02:15:38,238 --> 02:15:41,359
dziękuję

1840
02:15:41,500 --> 02:15:46,679
[Muzyka]

1841
02:15:43,679 --> 02:15:46,679
obcy

1842
02:15:48,699 --> 02:16:18,139
[Muzyka]

1843
02:16:19,099 --> 02:16:22,099
dziękuję

1844
02:16:25,979 --> 02:16:31,158
niezła robota, odgrywanie roli Wallera, resztę

1845
02:16:28,439 --> 02:16:31,158
trwa do miesiąca

1846
02:16:31,960 --> 02:16:35,209
[Muzyka]

1847
02:16:39,000 --> 02:16:45,610
[Muzyka]

1848
02:16:44,398 --> 02:16:51,179
obcy

1849
02:16:45,610 --> 02:16:51,179
[Muzyka]

1850
02:16:56,579 --> 02:17:09,248
[Muzyka]

1851
02:17:11,099 --> 02:17:14,359
OK, zajmij się tym

1852
02:17:16,138 --> 02:17:20,239
[Muzyka]

1853
02:17:17,459 --> 02:17:24,159
obcy

1854
02:17:20,239 --> 02:17:25,718
[Muzyka]

1855
02:17:24,159 --> 02:17:35,318
[Brawa]

1856
02:17:25,718 --> 02:17:35,318
[Muzyka]

1857
02:17:35,860 --> 02:17:38,929
[Brawa]

1858
02:17:41,110 --> 02:17:57,780
[Muzyka]

1859
02:17:57,000 --> 02:18:21,129
obcy

1860
02:17:57,780 --> 02:18:21,129
[Muzyka]

1861
02:18:24,379 --> 02:18:28,129
[Muzyka]

1862
02:18:30,138 --> 02:18:33,138
dziękuję

1863
02:18:36,239 --> 02:18:39,239
obcy

1864
02:18:41,739 --> 02:18:49,319
[Muzyka]

1865
02:18:46,319 --> 02:18:50,760
przy następnym strzale może się zbliżyć

1866
02:18:49,319 --> 02:18:52,679
Słyszałem, że ty i twój brat byliście

1867
02:18:50,760 --> 02:18:56,159
poręczny z bronią palną

1868
02:18:52,679 --> 02:18:57,599
Pan Jesse James i może źle usłyszałeś

1869
02:18:56,159 --> 02:19:01,019
jaki jest pomysł na kradzież naszego ładunku

1870
02:18:57,599 --> 02:19:02,639
wóz, nie ukradłem go

1871
02:19:01,019 --> 02:19:05,579
Właśnie sprawdziłem te rzeczy w

1872
02:19:02,638 --> 02:19:06,959
przynieś Joe szmaty i papiery, a potem oni

1873
02:19:05,579 --> 02:19:07,978
zamieniliśmy nasz wóz i poszliśmy za

1874
02:19:06,959 --> 02:19:10,018
zły

1875
02:19:07,978 --> 02:19:12,179
umieszczenie dostaw opóźniło otwarcie

1876
02:19:10,019 --> 02:19:15,059
jaskinia, która była pomysłem Marlina, taka nie była

1877
02:19:12,179 --> 02:19:16,620
nie wiem, czy wiedziałeś na tyle, żeby zadzwonić

1878
02:19:15,058 --> 02:19:18,239
my, bracia James

1879
02:19:16,620 --> 02:19:21,380
jeśli nie jesteś ani tobą, ani Miss

1880
02:19:18,239 --> 02:19:21,379
prawnik musi się martwić

1881
02:19:21,959 --> 02:19:26,218
czy się martwiła? Myślałem tylko, że zrozumie

1882
02:19:25,019 --> 02:19:28,019
w kłopoty ukrywając kilka

1883
02:19:26,218 --> 02:19:28,739
uciekinierów, lepiej się upewnijmy, że ona

1884
02:19:28,019 --> 02:19:30,670
nie

1885
02:19:28,739 --> 02:19:44,039
daj spokój

1886
02:19:30,670 --> 02:19:47,168
[Muzyka]

1887
02:19:44,040 --> 02:19:47,169
[Brawa]

1888
02:19:47,280 --> 02:19:50,280
obcy

1889
02:19:53,000 --> 02:19:59,459
Carol prawdopodobnie wraca z jaskini

1890
02:19:55,978 --> 02:20:01,920
poczekamy, wiesz gdzie cierń

1891
02:19:59,459 --> 02:20:03,779
twierdził, że zna mojego ojca

1892
02:20:01,920 --> 02:20:05,879
niefortunny proces

1893
02:20:03,780 --> 02:20:08,640
żadnych urazów, panno Royer

1894
02:20:05,879 --> 02:20:11,039
moim obowiązkiem było zidentyfikowanie osoby łamiącej prawo

1895
02:20:08,639 --> 02:20:13,260
Thorne jest tutaj, aby wykonać kolejny obowiązek

1896
02:20:11,040 --> 02:20:16,080
on zidentyfikuje ciebie, twoich partnerów

1897
02:20:13,260 --> 02:20:18,260
mam na myśli Johna i Boba, mam na myśli Franka i Jessego

1898
02:20:16,079 --> 02:20:18,260
Jamesa

1899
02:20:18,540 --> 02:20:21,540
obcy

1900
02:20:22,139 --> 02:20:26,579
zaczynam rozumieć, kto był

1901
02:20:24,059 --> 02:20:29,579
za wszystkimi problemami rimrocka

1902
02:20:26,579 --> 02:20:32,700
Mam przesyłkę do sprawdzenia

1903
02:20:29,579 --> 02:20:34,500
nadal masz wrażenie, że Outlaws to jedno

1904
02:20:32,700 --> 02:20:36,780
rzecz, której nie chciałbym dodawać

1905
02:20:34,500 --> 02:20:38,219
próby ucieczki

1906
02:20:36,780 --> 02:20:41,060
kto to jest

1907
02:20:38,219 --> 02:20:41,059
dwóch Jeźdźców

1908
02:20:41,790 --> 02:20:46,800
[Muzyka]

1909
02:20:44,478 --> 02:20:50,119
rozpoznajesz je

1910
02:20:46,799 --> 02:20:50,119
są zabawnymi znajomymi Marshallami

1911
02:20:52,389 --> 02:20:56,340
[Muzyka]

1912
02:20:56,520 --> 02:20:59,520
obcy

1913
02:21:00,299 --> 02:21:03,899
[Muzyka]

1914
02:21:09,659 --> 02:21:25,759
[Muzyka]

1915
02:21:25,920 --> 02:21:30,299
obcy

1916
02:21:28,439 --> 02:21:32,939
zaczynam rozumieć, kto był

1917
02:21:30,299 --> 02:21:36,239
za wszystkimi problemami rimrocka

1918
02:21:32,939 --> 02:21:38,880
Mam przyjaźń z czekiem

1919
02:21:36,239 --> 02:21:40,680
jednym z nich jest to, że chronisz Banitów

1920
02:21:38,879 --> 02:21:42,719
rzecz, której nie chciałbym dodawać

1921
02:21:40,680 --> 02:21:44,100
próby ucieczki

1922
02:21:42,719 --> 02:21:46,938
kto to jest

1923
02:21:44,100 --> 02:21:46,939
dwóch pisarzy

1924
02:21:50,959 --> 02:21:56,000
rozpoznawanie

1925
02:21:52,680 --> 02:21:56,000
te pieniądze znajomy Marshall

1926
02:21:56,159 --> 02:21:59,159
obcy

1927
02:21:59,940 --> 02:22:03,030
[Muzyka]

1928
02:22:09,200 --> 02:22:14,220
Jesse James, jesteś aresztowany

1929
02:22:12,359 --> 02:22:17,100
byłego członka twojego gangu, Eda Thorne’a

1930
02:22:14,219 --> 02:22:18,719
właśnie cię zidentyfikowałem

1931
02:22:17,100 --> 02:22:21,000
ale

1932
02:22:18,719 --> 02:22:22,500
Pomyliłem się Marszałku

1933
02:22:21,000 --> 02:22:25,439
Nigdy wcześniej nie widziałem tych dwóch mężczyzn

1934
02:22:22,500 --> 02:22:28,559
po co cię tu sprowadził

1935
02:22:25,439 --> 02:22:29,760
dlaczego ten Thorne Ace Marlin

1936
02:22:28,559 --> 02:22:31,139
ponieważ chcieli po prostu zachować

1937
02:22:29,760 --> 02:22:32,700
Wojownik jest zajęty zabieraniem cię do aresztu

1938
02:22:31,139 --> 02:22:33,840
podczas gdy on oddala się od skradzionej własności

1939
02:22:32,700 --> 02:22:36,359
jego kryjówka

1940
02:22:33,840 --> 02:22:38,219
coś tu jest nie tak, chłopcy, nigdy tego nie robiłem

1941
02:22:36,359 --> 02:22:40,200
pamiętaj o przeprosinach, Marshall

1942
02:22:38,219 --> 02:22:42,959
Historia Thorna wiąże się z tym, co właśnie

1943
02:22:40,200 --> 02:22:45,359
nam się przydarzyło, tak, gang Aces został porwany

1944
02:22:42,959 --> 02:22:47,339
nasze materiały wybuchowe, jeśli użyją ich do otwarcia

1945
02:22:45,359 --> 02:22:49,079
tę jaskinię, którą będziemy musieli znaleźć sami

1946
02:22:47,340 --> 02:22:52,100
bez żadnych dowodów przeciwko niemu

1947
02:22:49,079 --> 02:22:52,100
musimy ich zatrzymać

1948
02:22:55,579 --> 02:23:02,600
dlaczego skłamałeś, Thorne

1949
02:22:58,680 --> 02:23:02,600
może dlatego, że miał to w plecach

1950
02:23:02,700 --> 02:23:06,120
masz 10 minut na wydostanie się z Rim

1951
02:23:04,680 --> 02:23:08,520
Rock, albo zrobi to każdy ze starego gangu

1952
02:23:06,120 --> 02:23:10,439
wiedzieć, gdzie odebrać szlak

1953
02:23:08,520 --> 02:23:12,180
Będę na kolejnym etapie

1954
02:23:10,439 --> 02:23:15,260
zobacz, że to Peg

1955
02:23:12,180 --> 02:23:15,260
wróćmy do tej jaskini

1956
02:23:15,629 --> 02:23:43,429
[Muzyka]

1957
02:23:43,620 --> 02:23:59,420
obcy

1958
02:23:45,809 --> 02:23:59,420
[Muzyka]

1959
02:24:01,020 --> 02:24:04,870
chodźcie, chłopcy, przygotujcie się na niego

1960
02:24:03,299 --> 02:24:20,599
przewrócić ten wóz

1961
02:24:04,870 --> 02:24:20,600
[Muzyka]

1962
02:24:25,100 --> 02:24:28,399
oto nadchodzą

1963
02:24:29,420 --> 02:24:34,129
[Muzyka]

1964
02:24:31,819 --> 02:24:50,159
[Brawa]

1965
02:24:34,129 --> 02:24:52,519
[Muzyka]

1966
02:24:50,159 --> 02:24:52,520
dziękuję

1967
02:24:54,290 --> 02:25:06,560
[Muzyka]

1968
02:25:03,559 --> 02:25:06,559
dziękuję

1969
02:25:11,020 --> 02:25:24,280
[Muzyka]

1970
02:25:29,340 --> 02:25:37,860
[Muzyka]

1971
02:25:35,239 --> 02:26:07,318
Mam ładowarkę

1972
02:25:37,860 --> 02:26:08,880
[Muzyka]

1973
02:26:07,318 --> 02:26:11,479
zostań z nimi, dopóki nie sprzątniesz

1974
02:26:08,879 --> 02:26:39,489
jaskinia, idę za Marlinem

1975
02:26:11,479 --> 02:26:44,699
[Muzyka]

1976
02:26:39,489 --> 02:26:47,119
[Brawa]

1977
02:26:44,700 --> 02:26:47,120
obcy

1978
02:26:48,479 --> 02:27:20,529
[Muzyka]

1979
02:27:19,859 --> 02:28:04,260
obcy

1980
02:27:20,530 --> 02:28:07,260
[Muzyka]

1981
02:28:04,260 --> 02:28:07,260
obcy

1982
02:28:08,729 --> 02:28:17,349
[Muzyka]

1983
02:28:22,920 --> 02:28:25,520
Howarda

1984
02:28:25,620 --> 02:28:29,880
straciłeś Asa, nie jestem tego taki pewien

1985
02:28:28,379 --> 02:28:32,039
Dałeś mi wymówkę, ale odebrałem jego

1986
02:28:29,879 --> 02:28:34,019
Szlak i prowadzony z powrotem do Rimrock Rim

1987
02:28:32,040 --> 02:28:34,800
Rock, dlaczego nie odważyłby się tu wrócić

1988
02:28:34,020 --> 02:28:36,420
teraz

1989
02:28:34,799 --> 02:28:38,579
mógłby wykorzystać tę szansę

1990
02:28:36,420 --> 02:28:40,439
pieniądze na ucieczkę, zwłaszcza z Howardem

1991
02:28:38,579 --> 02:28:42,420
zbliżał się do niego i kierował się do

1992
02:28:40,439 --> 02:28:44,818
bezpiecznie w biurze frachtu East

1993
02:28:42,420 --> 02:28:47,100
Lepiej pójdę na dół i rozejrzę się, tak

1994
02:28:44,818 --> 02:28:49,559
Będę miał bandę pod ramię wokół tego miasta

1995
02:28:47,100 --> 02:28:51,059
on nigdy nie wyjdzie żywy, dobrze, ja to zrobię

1996
02:28:49,559 --> 02:28:53,180
krążyć po okolicy, bo mogę na niego wpaść

1997
02:28:51,059 --> 02:28:53,180
miasto

1998
02:28:56,398 --> 02:29:00,719
możliwość Peg

1999
02:28:59,159 --> 02:29:03,059
Dzwon Graniczny

2000
02:29:00,719 --> 02:29:05,159
jak to sobie wyobrażasz

2001
02:29:03,059 --> 02:29:06,898
pamiętam, że ktoś nam o tym wspomniał

2002
02:29:05,159 --> 02:29:09,420
został przywieziony do miasta przez Marlona

2003
02:29:06,898 --> 02:29:10,920
połóż na nas palec, tak, co to robi

2004
02:29:09,420 --> 02:29:14,040
wydaje się prawdopodobne, że marszałek by to zrobił

2005
02:29:10,920 --> 02:29:16,500
pojechałem do Marlin czy coś w tym stylu, nie

2006
02:29:14,040 --> 02:29:19,500
wcale nie był to jedyny inny kontakt, jaki miał

2007
02:29:16,500 --> 02:29:21,478
w Rimrock Bell Calhoun

2008
02:29:19,500 --> 02:29:22,978
z pewnością nie wierzysz, że Bell to ja

2009
02:29:21,478 --> 02:29:25,260
nie wierz w nic, dopóki nie udowodnię

2010
02:29:22,978 --> 02:29:28,579
to Peg, ale z tego, co się dzisiaj wydarzyło, Bell

2011
02:29:25,260 --> 02:29:28,579
ma mnóstwo do wyjaśnienia

2012
02:29:33,360 --> 02:29:38,220
[Muzyka]

2013
02:29:35,840 --> 02:29:39,478
jesteś jak osaczony wrak i

2014
02:29:38,219 --> 02:29:41,699
próbujesz mnie pociągnąć za sobą

2015
02:29:39,478 --> 02:29:43,438
właśnie tego staram się nie robić

2016
02:29:41,700 --> 02:29:45,140
Bill, jeśli mnie przez chwilę posłuchasz, to zrobisz

2017
02:29:43,439 --> 02:29:49,610
zrozumieć

2018
02:29:45,139 --> 02:29:49,609
[Muzyka]

2019
02:29:55,500 --> 02:29:57,799
obcy

2020
02:30:00,200 --> 02:30:04,740
Nadal nie rozumiem, dlaczego przyszedłeś

2021
02:30:02,520 --> 02:30:06,060
tutaj, bo to ostatnie miejsce w

2022
02:30:04,739 --> 02:30:07,920
świat, o jakim ktokolwiek by pomyślał

2023
02:30:06,059 --> 02:30:10,260
dla mnie

2024
02:30:07,920 --> 02:30:13,139
obywatel tego miasta Bell to jest to miejsce

2025
02:30:10,260 --> 02:30:15,180
poza podejrzeniami, wszystko w porządku, co zrobić

2026
02:30:13,139 --> 02:30:17,760
chcesz zostać wynajęty na kilka dni

2027
02:30:15,180 --> 02:30:19,800
w rozłamie prowincji wyjdę

2028
02:30:17,760 --> 02:30:22,460
o tobie, kiedy ich nie ma

2029
02:30:19,799 --> 02:30:22,459
nie brzmią wystarczająco sprawiedliwie

2030
02:30:26,260 --> 02:30:32,040
[Muzyka]

2031
02:30:28,920 --> 02:30:34,079
co to jest, odsuń się i weź to

2032
02:30:32,040 --> 02:30:37,439
ręce do góry

2033
02:30:34,079 --> 02:30:39,120
odłóż tę broń. Bell, oddaj mnie

2034
02:30:37,439 --> 02:30:41,040
zgodnie z prawem, powiem im wszystko, co wiem

2035
02:30:39,120 --> 02:30:43,160
Nie mam zamiaru oddawać cię do

2036
02:30:41,040 --> 02:30:43,160
prawo

2037
02:30:43,379 --> 02:30:48,959
ja jestem autobusem

2038
02:30:45,959 --> 02:30:50,639
Myślę, że ujdzie mi to na sucho nawet w przypadku morderstwa

2039
02:30:48,959 --> 02:30:52,978
Zrobię wszystko, z czego każesz mi się wydostać

2040
02:30:50,639 --> 02:30:55,199
tutaj najpierw wyjdziesz nogami

2041
02:30:52,978 --> 02:30:58,139
trzymaj to teraz

2042
02:30:55,200 --> 02:30:59,579
och, Howardzie, tak się cieszę, że przyszedłeś

2043
02:30:58,139 --> 02:31:02,639
Myślę, że to jest ten mężczyzna, którego szukasz

2044
02:30:59,579 --> 02:31:05,280
bo ona kłamie, wiem, że to nasz człowiek

2045
02:31:02,639 --> 02:31:08,340
potrzebujesz, żeby zeznawał przeciwko tobie

2046
02:31:05,280 --> 02:31:10,439
co masz na myśli mówiąc, że to rachunek za bezużyteczny I

2047
02:31:08,340 --> 02:31:13,460
Stałem na zewnątrz i słyszałem całą historię

2048
02:31:10,439 --> 02:31:13,460
Lepiej daj mi tę broń

2049
02:31:13,469 --> 02:31:47,029
[Muzyka]

2050
02:31:47,340 --> 02:31:54,100
teraz

2051
02:31:48,909 --> 02:31:54,100
[Muzyka]

2052
02:31:56,700 --> 02:32:00,730
[Muzyka]

2053
02:31:59,920 --> 02:32:21,120
[Brawa]

2054
02:32:00,729 --> 02:32:24,119
[Muzyka]

2055
02:32:21,120 --> 02:32:24,120
obcy

2056
02:32:34,739 --> 02:32:39,000
ty i Carol byliście bardzo pomocni

2057
02:32:36,239 --> 02:32:41,100
Howard dziękuje Marshallowi, że twój tata by to zrobił

2058
02:32:39,000 --> 02:32:43,200
był bardzo dumny z tych chłopców

2059
02:32:41,100 --> 02:32:45,540
było odkąd zdecydowali się zostać

2060
02:32:43,200 --> 02:32:47,700
jego partnerzy całkiem zmienili partnerów

2061
02:32:45,540 --> 02:32:50,580
twój tata też jest zrobiony z Jamesa

2062
02:32:47,700 --> 02:32:53,220
Bracia Howarda i Carol

2063
02:32:50,579 --> 02:32:55,680
stary zachód od nowego

2064
02:32:53,219 --> 02:32:57,539
przyszłość jasna, obiecująca potężna

2065
02:32:55,680 --> 02:32:58,620
w porządku, Marshall, spróbujemy

2066
02:32:57,540 --> 02:33:00,260
zrób to dobrze

2067
02:32:58,620 --> 02:33:21,430
pa

2068
02:33:00,260 --> 02:33:21,430
[Muzyka]